今日考点:初高中文言文生僻词“褫”的用法;今日文章:《聊斋志异》之《某公》(第二部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文生僻词“褫”的用法
今天我们来一起学习古文中生僻词“褫”的用法
褫(chǐ)
例1:鬼又褫其毛革。(《某公》)
解析:“褫”指脱去、脱掉、解下(衣物等)
句译:小鬼又要脱去他身上的羊皮。
例2:终朝三褫。(《周易》)
解析:“褫”指褫夺、剥夺(多用于剥夺官职等,如“褫职”)
句译:一整天三次(被)剥夺。
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《某公》(第二部分)
《某公》(第二部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:吏白:“是曾拯一人死。”王检籍覆视,示曰:“免之。恶虽多,此善可赎。”鬼又褫(chǐ)其毛革。革已粘体,不可复动。两鬼捉臂按胸,力脱之,痛苦不可名状。皮片断裂,不得尽脱,既脱,近肩处犹粘羊皮大如掌。公既生,背上有羊毛丛生,翦去复出。
练习:吏白( ):“是曾拯一人死。”王检籍覆视,示( )曰:“免之。恶虽多,此善可赎。”鬼又褫( )其毛革。革已粘体,不可复( )动。两鬼捉臂按胸,力脱之,痛苦不可名( )状。皮片断裂,不得尽脱,既( )脱,近肩处( )犹( )粘羊皮大如掌。公既生,背上有羊毛丛生,翦( )去复出。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
禀告、说(多用于下级对上级)。
指给……看。
脱掉、脱去。
又、再一次。
说。
已经、……以后。
地方。
还。
剪。
练习2:
(掌管生死簿的)官吏禀告说:“这人个曾经拯救过一个人的性命。”(听完,)阎王检查生死簿重新看了,(把某公)指给簿吏说:“赦免了他。(他)做恶虽然多,(但是)救人这件善事可以赎罪。”小鬼又要脱去他身上的羊皮。(但是)羊皮已经粘在身上,不能再脱下来。(这种情况下,)两个小鬼拉着(他的)胳膊,按住(他的)胸膛,用力脱去羊皮,(他)十分疼痛不能用语言来说。羊皮一块一块断开(被扯下),(不过最终)不能够脱干净,脱去羊皮以后,靠近肩膀的地方还粘着一片犹如巴掌大小的羊皮。某公出生以后,背上长出一丛羊毛,剪掉了就再次长出。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(判官、不可名状等)
《某公》本段吏白:“是曾拯一人死。” 这里的“吏”即掌管生死簿的官吏,也被称作判官;如《聊斋志异.陆判》中的“东庑(wǔ)有立判,绿面赤须,貌尤狞恶”,这里的“立判”即站着的判官,“判官”通常是指阎罗王手下掌管生死簿的佐吏。
判官一般长相凶神恶煞,但大部分善良正直,他们的主要职责是评判死后进入地府的人,惩坏奖善,根据人生前的好坏判定其下一世的生死轮回。
《某公》本段“痛苦不可名状”,这里的“不可名状”是指无法用语言形容或描述;原出自《老子》“绳绳不可名,复归于无物,是谓无状之状,无物之象”,东晋道教理论家葛洪在《神仙记》一书中写道:“衣有文采,又非锦绮,光彩耀目,不可名状。”
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。