232祝英台近

祝英台近

吴文英

春日客龟溪，游废园

　　采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。

　　昼闲度，因甚天也悭春，轻阴便成雨？绿暗长亭，归梦趁风絮。有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。

【译诗】杨春林

荒废古园巡漫步，

芳草野花采一束。

丛竹掩映凄寂冷，

青翠山色青苔路。

溪畔斗草女子戏，

沙滩留迹纤小足。

自怜两鬓白如霜，

逢此寒食一年度。

只身一人孤零零，

飘零云山深深处。

白日无聊随意度，

老天也盼春天住。

一点阴云就下雨，

绿荫遮断长亭路。

思归故乡梦魂飘，

仿佛柳絮随风拂。

栏杆摇曳情花影，

园门莺声又传出。

仿佛懂得挽留我，

凝神此刻多驻足。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。

《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。

《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》经常推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。