来自斯洛伐克设计师的最终幻想 “第八大陆”，能否拯救海洋？

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第230篇 

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

随着世界人口的急剧增长，土地的开发一直是每个国家的重要问题。许多岛国以及沿海国家都会采取填海造陆的方式来建造许多基础设施。今天的文章里，一位名叫Lenka的科学家提出了“第八大陆”的构想，听起来特别霸气对不对？然而，她的初衷并不是像填海造陆一样，旨在拓展人类的活动空间。那“第八大陆”到底是什么呢？让我们通过今天的文章来看一看吧。

正文

海洋かいようごみを回収かいしゅうし分解ぶんかい巨大きょだいなフローティングステーションが海うみを救すくう

　スロバキアのデザイナーLenkaさんが構想こうそうしているのは「第だい８の大たい陸りく」と呼よばれる巨きょ大だいなフローティングステーションだ。この名な前まえは、北きた太たい平へい洋よう上じょうに海かい洋ようごみが集あつまる海かい域いき「太平洋たいへいようごみベルト」の面積めんせきが160万まん平方へいほうキロメートルを超こえるといわれており、「太たい平へい洋ようごみベルト」を「第だい８の大たい陸りく」に見み立てたことに由ゆ来らいしている。

「第だい８の大たい陸りく」では、太たい陽よう光こう発はつ電でんと潮ちょう力りょく発はつ電でんができる機き能のうを持もつ予よ定てい。自じ家か発はつ電でんしたエネルギーによって海かい洋ようごみを回かい収しゅうし、リサイクル素そ材ざいとして分ぶん解かいをする仕し組くみだという。それだけでなく海かい洋学ようがくや環境学かんきょうがくの研究所けんきゅうしょとしても活用かつようできるようにデザインされているとのこと。

Lenkaさんは「第だい８の大たい陸りく」に込こめた想おもいについて、こう語かたっている。

「私わたしたちは地ち球きゅうが生せい存ぞんしていくためにバランスを整ととのえていく必ひつ要ようがあります。テクノロジーに頼たよるだけではなく、多分野たぶんやの学問がくもん知識ちしきを利用りようしながら人々ひとびとを教育きょういくし、海うみと未来みらいの世せ代だいの関かん係けい性せいを変かえるべきなのです」。

「第だい８の大たい陸りく」はコンセプト段だん階かいなので、実じっ際さいに建けん設せつされるかどうかはわからない。ただし、回収かいしゅうした海洋かいようごみをリサイクル素そ材ざいへと変かえる必ひつ要ようがあることを、改あらためて実じっ感かんさせてくれたアイデアと捉とらえられるのではないだろうか。

编辑：いきょう

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐