这睡眠尘封了我的灵魂|A Slumber did my Spirit Seal

A Slumber did my Spirit Seal

Poet: WILLIAM WORDSWORTH

Read by Phoebe

A slumber did my spirit seal;

I had no human fears:

She seemed a thing that could not feel

The touch of earthly years.

No motion has she now, no force;

She neither hears nor sees;

Rolled round in earth's diurnal course,

With rocks, and stones, and trees.

少数几首以不悲不喜态度面对死亡的诗歌。

诗歌以第一人称叙述，第一二行就是：这睡眠尘封了我的灵魂，我没有人类的恐惧。读者不禁会好奇，是发生了什么天大的事情，才让这个人的感官甚至灵魂体验都被剥夺了呢？

第三四行，“她”就像一个物体，感受不到岁月变迁。原来“我”跟“她”一样，变成了一个毫无知觉的“物体”。

第五六行，继续侧面描写着“她”的状态：无法看，无法听，没有动作——那么，这究竟是什么样的状态呢？难道“她”死了吗？第七八行，“她”被卷入土地的日常循环，就跟岩石，石头，树木一样。

自然就是这么冷漠无情地将“她”变成一个物体，自然的巨轮照常转动，“她”也只是其中的一粒尘埃而已。不像葬礼上的哀歌，不像流干了眼泪，不像投入全部情绪精疲力尽，也许“我”早已做过这些事情，而现在，不喜，不悲，“我”的情感如自然一样中立。可是很多读者还是能读出金箔一般延展不尽的悲凉。

到底如何面对死亡，是一生练习的主题。