翻译必备词组

1. （美国）国务院Государственный департамент 

2. 国会Конгресс 

3. 界点Точка соприкосновения 

4. 赤裸裸的报复Голый расчет

5. 霸权Гегемония

6. 联合国禁止酷刑委员会Комитет ООН против пыток 

7. 转折点Поворотный момент 

8. 贩毒案件дело, связанное с наркобизнесом

9. 国家禁毒委员会 Государственный комитет по борьбе с наркобизнесом

10. 国际禁毒日 Международный день с употреблением наркотических средств и их незаконным оборотом

11. 截至目前 на данный момент

12. 禁毒教育基地 база антинаркотического воспитания учащихся

13. 没收 изъять

14. 破获...起...案件 раскрыто сколько дел, связынных с чем

15. 夏季达沃斯论坛 Всемирный экономический форум (ВЭФ)«Летний Давос-2016»

16. 发表特别致辞выступить со специальной речью

17. 嘉宾 почётные гости

18. 智库 мозговой центр

19. 政要 политические деятели

20. 对中国进行访问 нанести визит в Китай

21. 主题为 под лейтмотивом

22. 关系正常化 нормализация связей

23. 中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии при Академии общественных наук Китая

24. 据最终统计 по последним подсчетам

25. 克服分歧 преодоление разногласий

26. 在一定程度上 в определенной степени

27. 橄榄枝 оливковая ветвь

28. 明智的选择 разумный выбор

29. 对...的反制裁 контрсанкция в отношении чего

30. 支付赔偿金 выплата компенсации

31. 反恐 борьба с терроризмом

打算对你撒娇但那时但那时来得及卡打算对你撒娇但那时但那时来得及卡打算对你撒娇但那时但那时来得及卡