德国见闻录-3 埃森市--从煤钢城市转型成环保城市的象征 / 开普饭

鲁尔都市埃森市位于鲁尔区以及莱茵鲁尔都市区的中心地带，现有57万人口，是德国第九大城市。埃森是德国医药、贸易以及服务业中心，同时也是能源与医药领域内最尖端区的中心地带，2010年埃森市人均生产总值达到81074欧元，在北威州排名第二，仅次于波恩。世界500强企业，如E.ON、蒂森克虏伯、赢创及RWE总部都设在埃森。埃森也连接国际交通的枢纽。是欧洲高等院校、技术和职业教育最发达的中心之一。

在贯穿克虏伯公园（Krupp Park）的茂密绿荫，行人如织的林道上，你很难想到这块埃森的绿肺曾经是一块工业废弃地。
只不过在十年之前，埃森才将这座闲置的克虏伯炼钢厂改造成一座极受欢迎的自然公园。这里有运动场、林地、还有一座湖泊，湖水由旁边蒂森克虏伯（Thyssen Krupp）总部的屋顶收集的雨水补充。
克虏伯公园只是埃森从煤钢城市转型成一座环保城市的一个象征。这场转型，也是欧盟委员会将埃森评为2017年“欧洲绿色之都”的理由之一。这项殊荣第一次授予曾有矿业和工业背景的城市，这为那些经受着去工业化影响的城市提供了榜样。
当然，埃森还有其他值得借鉴的地方：这座城市大力推动可持续出行，普及自行车和公共交通出行。市民们自下而上发起的各种活动铸造了环保活动和消除贫困之间的新联系。这座有57.4万人口的城市还同邻近城市的政府积极合作，一道促进它们所在的大鲁尔地区完成经济和环境上的转型。

从煤钢城市转型成一座环保城市的象征一景 2021.7摄

随着时间推移，以及有着低成本优势的外国行业竞争，埃森的煤钢工业逐渐衰落。1986年埃森关闭了城市最后一座煤矿。埃森开始将城市经济转型为服务业、贸易业和高等教育产业。同时，埃森采取各种步骤来保存自己的工业历史，同时从这段历史起跳，迈向新的时代。
最著名的例子是德意志关税同盟煤矿和焦化厂。这座坚固的建筑已经改造成了反映鲁尔地区工业遗产、艺术、历史和设计的博物馆区。这些博物馆以及周围的餐馆、演艺空间和工艺作坊每年能带来150万游客。这座联合国教科文组织的世界遗产是埃森重塑文化城市的战略的一个关键部分。