一天一首古诗词:苏轼《浣溪沙·荷花》

唐诗宋词天天读

读诗读词,赏花赏月;每天被诗词相约,做一个雅致的人。
12篇原创内容
公众号

浣溪沙·荷花——宋·苏轼191219 陈琅读诗 - 经典宋词

浣溪沙·荷花

宋·苏轼

四面垂杨十里荷,问云何处最花多。

画楼南畔夕阳和。

天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。

且来花里听笙歌。

译  文

四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。

天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌。

注  释

1.  浣溪沙:唐教坊曲,后用为词牌名。

2.  问云句:袭用韩愈《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉》诗“问言何处荚蓉多”句。下句“画楼南畔”是“何处”的回答。

3.  光阴句:承上句“人寂寞”,因寂寞无聊,所以要用酒消遣日子。唐人郑谷《样潼岁暮》诗:“美酒消磨日”、欧阳修《退居述怀寄北京韩侍中》诗“万事消磨酒百分”。消磨:消遣,排遣。

4.  笙(shēng)歌:合笙之歌。

赏  析

上片首写西湖荷花盛多:“四面垂杨十里荷,问云何处最花多。”颍州西湖是安徽的风景名胜,其十里荷花更是秾丽迷人。人谓“东坡处处有西湖”,如杭州有西湖,颍州也有西湖,“性本爱丘山”的词人,他吟咏湖山,并热爱湖山。在十里荷香的颍州西湖,必会引发他描摹湖景的无限乐趣,故下文云:“画楼南畔夕阳和”。在四面依依垂杨和十里荷香的幽雅境界里,词人又看到南畔的画楼顶端正挂着一轮温和的夕阳,五彩的晚霞笼罩天空,映照着水波荡漾的湖面,给人以舒展惬意的美感享受。

下片突然转折,从快意煞时转向孤寂哀伤:“天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。”天气乍凉引发了词人的寂寞感,真实而自然,但实际上,并非天凉必然引起寂寞,而是由于词人内心早存寂寥空漠的人生感受的缘故,天凉只是气候的诱因而已。此时的词人,可谓壮志难酬而心存忧虑,他在朝中屡遭小人攻讦和当轴者的忌恨,被迫“补外”作地方官。词人此时正是在三次被排挤而“补外”的坎坷境遇中,所谓“一肚皮不合时宜”,使他厌倦仕途、崇尚归田。结语“且来花里听笙歌”,说自己且忧中取乐,躲进荷花丛中来听赏悠扬哀伤的笙歌。

此词作细致描绘了词人面对颍州西湖的盛开荷花所引起的仕宦寂寞感受。全词大起大落,心物交融,强烈反差,寄慨遥深。本欲在淡泊利禄中使自己的心理获得平衡,然而实际上却是“剪不断、理还乱”,使自己陷入愈加难以解脱的矛盾苦闷之中。

背  景

此词作于宋哲宗元祐六年(1091年)闰八月至九月间词人初到颍州太守任上。词人当时在观赏颍州西湖的荷花,忽然感觉当官寂寞孤寥,于是作下了这首诗。

作  者

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

(0)

相关推荐

  • 遇见苏轼(一)

    去年年末,我们到惠州探访东坡先生曾经走过的路:苏堤西湖,水光潋滟,沙鸥翔集. 公元1092年,东坡以"宁远军节度副使"被贬到北宋经济文化落后,生活条件艰苦惠州.然而在惠州的两年七个 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《桃源忆故人·暮春》

    ‍ 桃源忆故人·暮春 宋·苏轼 华胥梦断人何处,听得莺啼红树. 几点蔷薇香雨,寂寞闲庭户. 暖风不解留花住,片片着人无数. 楼上望春归去,芳草迷归路. 译 文 如同华胥一样理想的安乐和平之梦做完了,人 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《如梦令·春思》

    如梦令·春思 宋·苏轼 手种堂前桃李,无限绿阴青子. 帘外百舌儿,惊起五更春睡. 居士,居士.莫忘小桥流水. 译 文 黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《浪淘沙·探春》

    浪淘沙·探春 宋·苏轼 昨日出东城,拭探春情.墙头红杏暗如倾. 槛内群芳芽未吐,早已回春. 绮陌敛香尘,雪霁前村.东君用意不辞辛. 料想春光先到处,吹绽梅英. 译 文 昨天出东城踏青游玩.墙上的红杳颜 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 0463菩萨蛮·回文夏闺怨--宋·苏轼0388 陈琅读诗 - 经典古诗词 菩萨蛮·回文夏闺怨 [宋]苏轼 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 浣溪沙·游蕲水清泉寺 [宋]苏轼 山下兰芽短浸溪, 松间沙路净无泥, 潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少? ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《暮色千山入,春风百草香》

    雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 宋·苏轼 高亭废已久,下有种鱼塘. 暮色千山入,春风百草香. 市桥人寂寂,古寺竹苍苍. 鹳鹤来何处,号鸣满夕阳. 注   释 1.四望亭:在今湖 ...

  • 一天一首古诗词 | 春分节气诗词,苏轼《癸丑春分后雪》

     唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! <癸丑春分后雪> [宋]苏轼 雪入春分省见稀,半开桃李不胜威. 应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞. 不分东君专节物,故将新巧发阴机. 从今造物尤难 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《渔家傲》

    渔家傲·送台守江郎中 [宋]苏轼  送客归来灯火尽.西楼淡月凉生晕.明日潮来无定准.潮来稳.舟横渡口重城近. 江水似知孤客恨.南风为解佳人愠.莫学时流轻久困.频寄问.钱塘江上须忠信. [注释] 渔家傲 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《减字木兰花·回风落景》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 减字木兰花·回风落景 宋·苏轼 五月二十四日,会无咎之随斋.主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病 ...