焦老师讲成语故事之二十五:量体裁衣
南北朝时期,南齐开国皇帝齐太祖萧道成,是西汉宰相萧何的二十四世孙。他从小就关心百姓疾苦,称帝之后, 思贤若渴,广揽人才,下诏“修建儒学,精选儒官”。当时有名的文学家、书法家张融,就被萧道成任命为为太傅掾(yuàn),后来升至中书郎。
萧道成剧照
原来,张融虽然长得其貌不扬,甚至有时行为怪诞,但是腹有诗书,足智多谋,机敏善变,说话幽默诙谐,诗赋富有文采,草书造诣极高,对皇帝萧道成一直忠心耿耿,在任上想尽千方百计,孝尽犬马之劳。因此,深受萧道成器重与赏识。萧道成早在做太尉时,就曾经这样评价张融:“此人不可无一,不可有二”。
张融画像
做了皇帝后,有一次,萧道成亲自写下诏书,送一件衣服给张融。诏书上有几句话是:“见卿衣服粗故,诚乃素怀有本。今送一通故衣,意谓虽故,乃胜新也。是吾所着,已令裁减,称卿之体;并履一量。”这几句话的意思是:看到你穿的衣服又粗又旧,确实是你平时不忘本的原因,今天送你一件旧衣服,我心里认为虽然是旧的,却比新的强。这衣服是我穿过的,已经让人按你的身材裁剪了,并送鞋子一双。”张融收到皇帝送的衣服,穿上一看,果然特别合体,自然是受宠若惊,感激万分。
萧道成画像
这个故事记录在《南齐书·张融传》里,成语“量体裁衣”就由此而来,原意是指按照身材尺寸裁剪衣服。现在比喻做事从实际情况出发。请注意,全国各地语文中考题经常考成语“量体裁衣”的读音,“量”应读作“liàng”,而不读“liáng”。
那么,成语“量体裁衣”如何使用呢?
我们在使用“量体裁衣”时,既可以用其本意,也可以用其比喻义。
例如:
1. 他随手往那衣料堆里一放,绝不会张冠李戴;二是量体裁衣,他拿皮尺在来人身上左一拉右一扯,嘴里念叨着,只量体并不当面记录,也不开制衣单,顾客按期取衣,从不出错。
2.俗话说,看菜吃饭,量体裁衣。所以,我们无论做什么事都要看情形办理。
3.于电视连续剧而言,导演所期望的是量体裁衣,有戏则长,无戏则短。