玫瑰花开｜【馨闻旋律】
玫瑰开了
玫瑰开了
鲜红的玫瑰开了
我那寂寞的庭院
玫瑰开了
。。。
这是日本歌曲《玫瑰开了》的一段词。歌曲在日本很有名，流行时间大约在上个世纪七、八十年代。至今，日本反映那个时期的影视作品里还会有这首歌。也蛮好听的。
选了个白鸟英美子的版本。她是日本很著名的歌手，唱过不少好听的歌曲。
应该说这首歌的歌词是一大特色，朴实无华，却颇具诗意。如那句“我那寂寞的庭院。。。”就很有泰戈尔的味道。后面还有诸如“鲜红的玫瑰花瓣落地下，我那小院子跟从前一个样，变得凄凉又寂寞。”又有一丝淡淡的忧伤。
查了一下，说歌词是一位叫摈口库之助的日本人写的。至于曲子，有说也是摈口库之助作的，也有说另有其人。不过这个不重要，一般中国人觉得好听就够了，知不知道作者无所谓。
最近看完一部很不错的日剧《喜美子的陶艺物语》，50集，讲一个女陶艺家的故事，时间跨度从二战后一直到80年代。女主角喜美子从一个贫寒人家的女孩，成长为日本著名的陶艺家，颇有当年《阿信》的味道，也反映出日本人刻苦坚忍的民族性。总之相当励志，却又拍得朴实平凡，很有可看性。每每看到国外这种不涉政治，内容具有普遍意义的影视作品，就叹气我们为什么拍不出来。我们的电视剧从演员到剧本到台词都假假的，做戏感十足。北京刚刚开了会，要加强外宣，“讲好中国故事”。这确实是个艰巨任务！
对了，这部日剧里就有那首《玫瑰花开》。
馨闻旋律
只选最好听的音乐
只用最精彩的版本
赞 (0)