南胜那些“颠倒头讲”的话

美丽南胜欢迎您

记得以前在大溪教书的时候，无意间讲到了一句：雍菜（空心菜）吃人好！这引起了讲客家话同事的兴趣，他们说：你们讲“河洛话”（闽南话）很有意思，把话颠倒讲了！哈哈，细想也是，在闽南话中不知何因，有些事物的名称、有些话说起来语序跟普通话相反，但意思是一样的，有哪些呢，且听小编列举列举······

前面提到的“某某吃人好。”这对于自古以来向来这么讲话的南胜人来说，大家都知道它的意思是：人吃了某某东西对身体有好处，绝非是：某某东西吃人了，人们还叫好。由于地方方言的差异，表达也多少有些不同，外地人会曲解肯定是难免的，这也许就是方言的魅力吧！

在南胜，人们习惯于把家禽六畜等大部分雌雄动物的叫法与普通话相反，如把公鸡、母鸡叫成：鸡公、鸡母。也因此，学生们在作文中总会无法避免地写道：我家养了一条狗，它是一条老狗母······哈哈，有趣吧！

闽南的下半年是台风多发季，靠天吃饭的老百姓们最担心的是来台风，每当天气预报预报几号台风可能在漳浦登录，会对南胜产生巨大的影响。人们会争相转告：风台要来了！风台要来了！大家便开始抓紧做好防台准备。台风、风台，叫法不一样，它狰狞面目可都是一样的！

此外，人们还把建房子的沙土叫做：土沙；把脚上穿的拖鞋叫做：鞋拖；把去看热闹说成：看闹热······

有意思吧？聪明的你，你还知道南胜的哪些“颠倒头讲”的事物？敬请赐教！在文后留言。