空空荡荡的法网球场
The French Tennis Federation announced March 17 that the 2020 French Open was postponed from May to September, but the federation's president, Bernard Giudicelli, isn't ruling out further alterations.
法国网球联合会3月17日宣布，2020年法国网球公开赛将从5月推迟至9月，但联合会主席伯纳德·朱德利并不排除进一步调整的可能。
"Organizing it without fans would allow a part of the economy to keep turning, [like] television rights and partnerships. ”
“在没有粉丝的情况下组织世界杯，将可以使部分经济继续运转，(比如)电视转播权和合作伙伴关系。”
“It's not to be overlooked," Giudicelli told Le Journal du Dimanche (h/t ESPN).
“这是不容忽视的，”朱迪切利告诉《星期日报》说。
"We're not ruling any option out."
“不过现在还不能下定论。”
The tournament was originally scheduled to run from May 24 through June 7 but was pushed to a Sept. 20 start date and Oct. 4 end date at the Stade Roland-Garros in Paris.
比赛原定于5月24日至6月7日在巴黎罗兰加洛斯体育场举行，但被推迟到9月20日开始，10月4日结束。
The French Tennis Federation announced refunds for all tickets purchased to attend the original French Open dates.
法国网球联合会宣布，将退还所有购买的参加法国网球公开赛的门票。
Yahoo Sports relayed that around 500,000 fans attend the French Open annually.
据雅虎体育报道，每年约有50万名球迷参加法国网球公开赛。
Guidicelli added (via the AFP):
朱迪切利(通过法新社)补充说:
"Roland Garros is the driving force of tennis in France, it is what feeds the players in our ecosystem (260 million euros in revenue, or 80% of the turnover of the FFT). We think of them first, protecting them. We made a courageous choice and today, no one regrets it.
“法网公开赛是法国网球的驱动力，它为我们的球员提供了营养(2.6亿欧元的收入，相当于FFT营业额的80%)。”我们首先想到的是他们，保护他们。我们做出了一个勇敢的选择，而如今，也没有人后悔。
"A tournament without a date is a boat without a rudder—we don't know where we're going. We positioned ourselves as far in the calendar as possible, anxious not to harm major events, so that no Masters 1000 or any Grand Slam would be affected. The turn of events seems to have proved us right."
“一场没有具体日期的比赛就像一艘没有舵的船——我们不知道我们将驶向何方。”我们把自己安排在尽可能远的日程表上，尽量不去影响重大赛事，这样就不会影响大师赛1000或任何大满贯赛事。事态的发展似乎证明我们是对的。”
Wimbledon was canceled April 1 for the first time since World War II prevented the event from happening in 1945.
自1945年第二次世界大战使温布尔登网球公开赛无法举办以来，4月1日是它首次遭到取消。
According to CNN, France has 174,715 confirmed cases of COVID-19 that have resulted in 26,271 deaths.
据美国有线电视新闻网报道，法国有174715例新冠肺炎确诊病例，导致26271人死亡。
问题
文中提到之前每年约有多少球迷参加法网公开赛？
留言回复正确答案，前十名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
感谢关注
跟amber一起看世界