凶手被判115年
An Indiana man has been sentenced to 115 years in prison for fatally stabbing a college professor and leaving the man's wife with nearly two dozen stab wounds during a home invasion in 2011.
印第安纳州一名男子被判115年监禁，原因是他在2011年的一次入室行窃中刺死了一名大学教授，并给这名教授的妻子留下了近20处刀伤。
An Elkhart Circuit Court judge on Monday sentenced Winston Corbett, 25, to 65 years for murder and 50 years for attempted murder, with the terms to run consecutively.
周一，埃尔克哈特巡回法院的一名法官判处25岁的温斯顿·科比特谋杀罪65年徒刑，谋杀未遂50年徒刑，这些刑期将连续执行。
A jury convicted the Goshen man last month. He received the maximum possible sentence.
上个月，陪审团判定这名戈珊族人有罪，他受到了最大限度的刑罚。
Corbett was 16 in October 2011 when he fatally stabbed James Miller.
2011年10月，16岁的科比特刺伤了詹姆斯·米勒。
The 58-year-old biology professor had gone to the aid of his wife, Linda, who was stabbed 23 times but survived the late-night attack at their home in Goshen in northern Indiana, The Elkhart Truth reported.
据《埃尔克哈特真相》报道，这名58岁的生物学教授帮助了他的妻子琳达，后者在印第安纳州北部歌珊地的家中被捅了23刀，但在深夜袭击中幸存了下来。
There were no credible suspects for years after the attack, but Corbett was formally charged in November 2018 based on DNA found at the scene.
袭击发生后多年都没有可信的嫌疑人，但科贝特于2018年11月根据现场发现的DNA被正式起诉。
Elkhart County Prosecutor Vicki Elaine Becker said Monday that “this crime would not likely have been solved" without police investigators who worked with Parabon NanoLabs, Inc., to use genetic genealogy to tie the crime to Corbett. Two samples were recovered containing a mixture of Corbett's and James Miller's DNA, along with evidence containing only Corbett's DNA.
埃尔克哈特县检察官维姬·伊莱恩·贝克尔周一表示，如果没有警方调查人员与帕拉彭纳米实验室公司合作，利用遗传家谱将罪行与科比特联系起来，“这起案件不可能得到解决”，他们找到了两份含有科比特和詹姆斯·米勒DNA混合物的样本，还有只含有科比特DNA的证据。
Miller's widow, sister and two daughters testified via video during Monday's virtual hearing. Linda Miller said her husband's slaying has left her with “a deep and enduring pain."
米勒的遗孀、妹妹和两个女儿在星期一的虚拟听证会上通过视频作证。琳达·米勒说，她丈夫的被杀给她留下了“深刻而持久的痛苦”。
“There are many days that I want to die because I couldn’t stand the pain. There are also many days that I made plans to die because the pain was unbearable. The night we lost Jim, we lost a lot," she said.
“很多时候我都想死，因为我无法忍受痛苦。也有很多天，我做了死的计划，因为疼痛难以忍受。失去吉姆的那个晚上，我们失去了很多。”她说。
Corbett, who did not address the court under the advice of his attorney, indicated that he intends to appeal his conviction and sentence.
科比特没有在他的律师的建议下向法庭发言，他表示打算对定罪和判决提出上诉。
问题
文中提到的凶手来自哪个民族？
留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
感谢关注
跟Amber一起看世界