牛郎织女 离别至今

        迢迢牵牛星

两汉：佚名

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。

译文

那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。

织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。

因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。

只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。

相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。

//牛郎织女  离别至今

神仙都有别离苦,你又能拿“别离”怎么办?

这首五言乐府诗,因叠词巧用,读来有种音乐美。我想娃娃们也会喜欢这样的诗，读着就像唱了支歌一样。此诗借牛郎、织女被银河相隔而不得相见的神话故事，抒发了别离不得相聚的苦痛。

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。抬头望 两星遥相对。只是望星的人看得是星，想的是牛郎织女，叹得是自己的别离苦。“迢”已是远，“迢迢”更是遥及顠缈不可至。“皎”又是明亮而美好，“皎皎”更是奕奕神采。那么遥远而又明亮闪烁。“迢迢”对“皎皎”，“牵牛星”应“河叹女”，有种天生一对的感觉。

纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。这四句诗人着墨织女。织女织布，却终日不成匹？缘何？泣涕零如雨。缘何？相思牛郎不自制。短短四句，犹见囚禁天宫的织女终日泪如雨下。虽然“擢”，虽然“弄”却浑然无心。只有别离之苦泛滥成泪。“纤纤”是言手之修长，我觉得可能也言手之瘦

河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。最后四句是诗人的慨叹。河汉水不浊且不深，牵牛与织女相去也并不远，怎么这“一水之隔”就阻了夫妻相聚呢？是言人间别离是正常，相聚羡煞神仙吗？“盈盈”是水状，却自然会联想起美人之姿。织女常立于河汉岸，其美映于清浅水中；对岸亦常立牛郎，两人默默相视无言。

“你耕牛来我织布，你挑水来我浇园”本是最平常的生活而已。如今却成奢望。牛郎织女尚有“七夕相会”，你与我何时能相见一面？