赌石真的不简单

翡翠可以说是唯一一种深受中外珠宝爱好者喜爱的玉石，甚至在一些拍卖场上专门设有“珠宝与翡翠”拍卖专场，翡翠是唯一一种单独出现的玉石名称。那么什么是翡翠呢？

摄于故宫博物院

“翡翠”二字，都有一个“羽”字，说明翡翠与鸟有关。

春秋时期的《禽经》记载“背有彩羽曰翡翠”；东汉许慎的《说文解字》这样解释“翡，赤羽雀也，翠，青羽雀也”，即翡翠开始时指的是一种鸟，雄性的为红色，称为“翡”，雌性的为绿色，称为“翠”。

后来“翡翠”一词频繁出现在古诗词中，如杜甫的《重过何氏五首》“翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝”；文徵明的《莲房翠禽明》“锦云零落楚江空，翡翠翎边夕照红”，都说明了“翡翠”指的是一种鸟。

金代诗人蔡松年的《鹧鸪天·赏荷》中的“胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光”，“翡翠”和“胭脂”相对应，用来形容青翠的荷叶。

南朝徐陵的《玉台新咏》中有“琉璃砚匣，终日随身；翡翠笔床，无时离手”。章鸿钊先生在《石雅》一书中认为“以翡翠对琉璃，亦当为玉类。且笔床必无以鸟羽为之者。则六朝之际，其名固犹在人间也，至唐其名以不可考”。但也有人认为仅仅因为“翡翠”对“琉璃”，就认为“翡翠”指的是一种珠宝过于牵强。

但是到了清朝，“翡翠”确实是指一种玉石没错了，清代文学家纪晓岚在《阅微草堂笔记》写到：“云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田干黄，强名以玉耳，今则为珍玩，价远出真玉上矣”。

说完翡翠的名称的由来，我们再说一下翡翠的分类。

按地质产状分类，可分为山石、水石、半山半水石。

山石指的是原生矿床的翡翠，块度较大、棱角分明、无风化外壳、结晶颗粒较粗、裂隙发育；总体品质不高，偶尔出现颜色较好、透明度较高的玉料。因为没有风化作用的产生的外皮，表里基本如一，便于表面直观判断，所以很少用作赌石。

水石指的是次生矿床的翡翠。原生矿床的翡翠经过风化作用，被搬运至山脚，颗粒变小，表面浑圆，有风化外壳。风化外壳既是内部质地的外在表现，同时也大大遮盖住了内部材质的特点，可以作为赌石。

半山半水石是半坡积矿床的翡翠，其外观表现介于山石和水石之间。其块度比较大，外形开始浑圆化。