我本无家更安往, 故乡无此好湖山。

六月二十七日望湖楼醉书

【宋・苏轼】

未成小隐聊中隐,

可得长闲胜暂闲。

我本无家更安往,

故乡无此好湖山。

注释:

1.小隐:谓隐居山林。晋王康琚《反招隐》诗:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”中隐:指闲官。唐白居易《中隐》诗:“大隐住朝市,小隐入丘樊。丘樊太冷落,朝市太嚣喧。不如作中隐,隐在留司官。”
2.可得”句:语出白居易 《和裴相公傍水闲行绝句》:“偷闲意味胜长闲。”此处反其意而用之。
3.安往:去哪里。安,哪里。

译文:

我本是乡野狂人,想把自己放逐在山林之间。现在却当上了地方官,不过离开京城也算是得了一点清闲。
我本来就没有家,无处可去,而现在,我很心安。因为,这里有美妙的湖光山色,远胜过我的家乡眉山。

创作背景:

宋神宗熙宁五年(1072),作者在杭州任通判。这年六月二十七日,他游览西湖,在船上看到奇妙的湖光山色,再到望湖楼上喝酒,写下这首七言绝句。

赏析:

这首诗表现出作者的淡然与豁达。苏轼心中希望经世济民,不料被排挤出京,心中郁闷难解。故乡纵使千般萦怀万般好,毕竟是回不去了,无论理性使然抑或乐不思蜀,眼前的西子湖畔终归是看得见摸得着的美好。不如享受当下,与杭州美景相勾连。苏轼是一个乐在当下,也能心系庙堂的人。

好的诗人善于捕捉自己的灵感,这组诗的灵感可谓突现于一个“醉”字上。醉于酒,更醉于山水之美,进而激情澎湃,才赋成即景佳作。

作者简介:

苏轼(1037—1101),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。嘉祐二年(1057)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颍州等。元丰三年(1080)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。于词“豪放,不喜剪裁以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。

超火的成语填字游戏:

(0)

相关推荐

  • 《宋词诗译800首》379行香子.丹阳寄述古(苏轼)

    行香子·丹阳寄述古 苏轼 携手江村.梅雪飘裙.情何限.处处消魂.故人不见,旧曲重闻.向望湖楼,孤山寺,涌金门. 寻常行处,题诗千首,绣罗衫.与拂红尘.别来相忆,知是何人.有湖中月,江边柳,陇头云. [ ...

  • 初春的西湖宛若诗

    文图/老理行 "上有天堂,下有苏杭",这是我国民间流传甚广.家喻户晓的一句谚语. 而杭州之所以被誉为"人间天堂",皆因它有"湖上春来似画图" ...

  • 杭苏10 六月二十七日 诗人醉了

    杭苏10 六月二十七日 诗人醉了 苏轼一生诗词无数,上品.绝品.孤品.惊为天人者不胜枚举. 论豪放,论悲凉,论哀愁,论亲情,苏轼的杭州诗作可能都排不上名号,唯独,若论精美与幽雅,无论黄州.惠州.儋州, ...

  • 文化史上的全才——苏轼(有视频讲解)

    苏轼是中国文学史上的一位奇才.全才.诗.书.画三绝,天下文章宗师,唐宋八大家之一,<前赤壁赋><后赤壁赋>无论文采还是思想,都是一座丰碑. 开宋词的豪放一派."柳郎中 ...

  • 又是一年清明至

    又是清明. 以往此时,我总会提醒我的学生们去惠州西湖走走,去看看孤山之上的那个女子,那个在苏轼最艰苦的时候一直陪在他身边而最后就长眠于此的女子--王朝云. 我在课堂上给孩子们讲了王朝云与苏轼的故事,然 ...

  • 东坡故事57:诗寄同僚,词赠太守,苏轼的另类“汇报”

    自从去年十一月离开杭州,苏轼已经连续两个月在外面出差,虽然都是江南的风景绝佳之处,但在外面漂泊久了,心情也好不到哪去. 转眼间到了1074年的春节,除夕夜在船中守岁的苏轼,彻夜无眠之下,第二天又一早赶 ...

  • 致毕业生:故乡无此好湖山

    [编者按]:这是华中师大文学院戴建业教授几年前写的一篇旧文,当时也是各家网站上的名文.眼下正值毕业季,收心斋将此文推送出来,特献给正在求职的本科生或研究生,以期对他们选择职业和地域提供一点借鉴. 图为 ...

  • 合生湖山国际七期怎么样?盘点一下最近准备推出的一期。

    合生湖国际广园快速和京港澳高速交汇处夹在翡翠绿洲和凤凰城之间.小区占地44万平方米,入驻约1万户.该楼盘分8期开发,有别墅和住宅,现在推出的是7期的住宅项目. 7期的户型设计更加倾向于刚需购房者,而且 ...

  • 《东方之珠诗刊》第539期 不许湖山先我老,但留月色共杯圆

    东方之珠诗刊 辛丑春日惠州赏西湖苏堤柳 陈旭东 拨动七弦柳,莺喉恰和音. 折枝何所去,试钓碧湖心. 同学来访 草民 同学到诗城,琼浆尽主情. 三壶终见底,楼愰树斜横. 听雨 宋士杰 盼春心也迫,日日问 ...

  • [湖山作家群]柏才坚的短篇小说《支书娘子》

    支书娘子 支书娘子成了翠微村小学的代课教师,与袁老师同住袁家塆,在塆里据说与袁老师交流不是很多.袁老师与袁支书是发小,又和支书夫妻是初中同学.支书娘子来到学校,因与袁老师这层关系,较一般同事走得近些, ...

  • 每日中华名画:[宋]陈清波《湖山春晓图》

    每日中华名画:[宋]陈清波《湖山春晓图》

  • 沁源苍鹭赋 (以“安土龙久,山福漫霄”为韵)

    沁源苍鹭赋     丁红宇 (以"安土龙久,山福漫霄"为韵) 一 沁源大美,瑞鸟独钟. 洵吉祥之福地,集苍鹭而风从. 落人间之尤物,婉天上之游龙. 常入画图,发七彩而焕烁: 传于神 ...

  • [湖山作家群]柏才坚的短篇小说《收取担保费》

    收取担保费 1997年"普九"的后面几年,农村中小学学生读书费用陡涨.建校集资,民师工资乡镇统筹,都搭上了收取学杂费的顺风车,让家长苦不堪言.父母有使学龄儿童接受学校教育的义务,可 ...

  • [湖山作家群]柏才坚的短篇小说《徘徊在婚姻外的女人》

    徘徊在婚姻外的女人 钱钟书<围城>里有一句名言:人的婚姻就像一座围城,城内的人想冲出来,城外的人想冲进去.   兰琼与大海从民政局婚姻登记处走了出来,终结了十五年的婚姻,也结束了近两年无休 ...

  • 【九零创作画社】—— 五代时期南唐画家巨然《湖山春晓图》

    巨然,生卒年不详,江宁(江苏南京)人. 五代画家,僧人. 早年在南京开元寺出家, 南唐降宋后到汴京(河南开封), 居于开宝寺. 擅画山水,师法董源, 专画江南山水,所画峰峦 , 山顶多作矾头,林麓间多 ...