乔伊斯是不能被读的——他只能被重读
今天推荐这本书，内心是忐忑的。
毕竟，这是人类文学史上的头号奇书 ——
听过的人成千上万，但读过的人百里挑一。
读过的人也不少，但读懂的人——据说世界上不超过35个！
就是它！
人称“天书”的《尤利西斯》！
《尤利西斯》
[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
据说世界上只有不到35个人读懂了奇书《尤利西斯》
据说世界上只有不到35个人读懂
好在这本书早已封神，无数读者都给出了自己的评价。
摘出一部分评价，大家感受一下。
一类是看得痛不欲生的——
完全是天书！每个字都认识，但放在一起完全看不懂！
据说全世界只有不超过三十人才读懂，我不是其中之一。
看了1年，最后还是放弃了！看不懂！
天书，果然是天书！就看一遍我TM都觉得吃力！
一类是不管看没看懂都跪服膜拜的——
文字的大狂欢，生命的大欢喜，小说里的神作！
难读懂是真的，文学神作也是真的。
毕竟《尤利西斯》还有这些称号——
二十世纪最伟大的小说、意识流小说的代名词、现代人类精神的百科全书、写作文体的百科全书、一部普通人的史诗……
福克纳在一次访谈中更是将《尤利西斯》提到了和《圣经》相并列的位置。
看到这里，你心里可能在想：这到底是本什么神书啊？
天书《尤利西斯》究竟讲了什么？
作者乔伊斯本人说过：小说家的任务是表现人的本质。
在写作《尤利西斯》的过程中，他深刻地践行着这一创作宗旨。
詹姆斯·乔伊斯 James Joyce, 1882-1941 作家、诗人，二十世纪最伟大的作家之一
全书共十八章，三个部分，英文原著700多页。
如此篇幅，只写了1个人在1904年6月16日这一天遇到和发生的故事。
至于为什么是6月16日呢？
因为这一天是乔伊斯与一见钟情的妻子诺拉初次约会的日子，这部经典之作背后藏着的是爱情的彩蛋。
乔伊斯与妻子
作为意识流小说的开山之作，《尤利西斯》将一个人的一天尽可能地拆解，也将一个人的精神世界彻底剖开。
摘两段原文，感受一下：
这本书的内容用乔伊斯本人的语言来说：
它是一部关于两个民族的史诗
是一次周游人体器官的旅行
是一个发生在一天之间的小故事
也是一种百科全书……
《尤利西斯》的晦涩难懂，更多来自于它大量的引经据典。
光是注释册的厚度就已经赶上了书的一半。
《尤利西斯》注释册
而拿书名来说，书中并没有一个人叫尤利西斯。
尤利西斯是古希腊史诗中的英雄，希腊文为奥德修斯，拉丁文正是尤利西斯。
乔伊斯采用了与《奥德修纪》情节相平行的结构。
他将主人公布卢姆在都柏林一天的活动与尤利西斯的十年漂泊相比拟，用“反英雄”的手法赋予平庸琐碎的现代生活更深的意义。
花3年时间读懂《尤利西斯》的著名心理学家荣格，是这么评价的：
看似冗长荒唐的《尤利西斯》，实则精湛且准确地刻画了一个城市的人、时、地，在日常中发现人的本质意义。
读《尤利西斯》：风靡全球的文化现象
不管是不是真的难懂，读《尤利西斯》已经是风靡全球的文化现象。
1921年，被全世界文学青年追捧的《尤利西斯》，因为遭到美国有关部门指控“淫秽”而成为禁书。
这时经营莎士比亚书屋的比奇小姐，一个旅居巴黎的美国人，也是现代文学的狂热爱好者，决定出版《尤利西斯》单行本。
这也就是1922年出版的第一版《尤利西斯》。
此后很多美国人到巴黎旅游时，都会慕名前往巴黎左岸的莎士比亚书屋，专程买一本《尤利西斯》作为纪念。
1922年第一版《尤利西斯》
兰登书屋（全球最大的出版商）的创始人贝内特先生，不忍这样一本好书居然不能在美国合法出版。
于是在没解禁之前，就预付了乔伊斯1500美元买下了《尤利西斯》版权。
接着贝内特先生开始替《尤利西斯》打官司，一年后，法庭宣布：“《尤利西斯》可以进入美国。”
这次宣判《尤利西斯》彻底打开了经典文学的大门，也为乔伊斯赢得了全球无数粉丝。
《尤利西斯》的美国粉丝
■ 话剧《尤利西斯》
■ 玛丽莲·梦露在读《尤利西斯》
《尤利西斯》带来的影响，也早就超越了作品本身。
全书情节发生的这一天6月16日，被定为“布卢姆日”。
如今，布卢姆日已成为爱尔兰仅次于国庆节的盛大节日。
带着《尤利西斯》去都柏林旅游的青年人更是不计其数。
世界各地的人来到都柏林朝圣，他们打扮成小说中的人物，听讲座、朗读、重温布卢姆游荡的路线。
全球庆祝布卢姆日盛况
如何阅读天书《尤利西斯》？
这样一本“人类文学史的头号奇书”，我们到底该怎么读呢？
有读者形容读《尤利西斯》的感受是：拿头撞墙！
它的主要情节极其简单，讲述了一个人一天中发生的故事。
但乔伊斯用他超高的文学天赋，将最小的一块素材破成无数个面，然后用力撒开，任由读者去捡拾、去拼贴。
再加上近似于诗歌的语言，你完全可以把《尤利西斯》当成诗或散文读，甚至毫不顾忌地翻开任何一页读起。
建议，先花30分钟的时间读一下导读册，大致了解了写作框架、写作思路和故事情节，然后放开了去读。
甚至可以像荣格建议的那样，放心大胆地倒着读！
读客经典文库版《尤利西斯》，值得珍藏
向大家推荐读客经典文库版《尤利西斯》。
全新精装珍藏设计，每个书架上都应该有这样一套《尤利西斯》。
读客经典文库全新珍藏版《尤利西斯》
封面细节：扭曲而流动的人脸是深层次下人类混乱的精神面貌和瞬息万变的意识
译本方面，我们选用了著名翻译家萧乾、文洁若夫妇的经典译本。
为了降低翻阅的难度，我们将注释单独成册，可以一边阅读一边对照注释册。
随书附赠的导读册，资料翔实，还特别收录了作者乔伊斯亲制的两种内文结构图表，清晰了解故事框架。
此外还收录了译者万字导读、《尤利西斯》人物表、《尤利西斯》与《奥德修纪》对照、乔伊斯大事记等等。
更惊喜的是，我们这个版本还附赠了一张全彩都柏林故事地图，视觉化还原《尤利西斯》中的都柏林。
随书附赠的注释册、导读册
随书附赠的全彩都柏林故事地图
阅读过程中，你可能发现它真的十分难懂，但你也一定会发现它十分有趣。
就如《乔伊斯传》的作者艾尔曼所说：在有趣的小说中，它是最难懂的，在最难懂的小说中，它是最有趣的。
有一个读者说得非常好：乔伊斯是不能被读的——他只能被重读。
没读过的人，对于这样一本奇书，一定要见识见识。
End