原创|《走在自己的时区里》李氏潮子翻译汉语版
网络文学 | 文学交流 | 专注原创
原创作品授权天美五星全网首发
《走在自己的时区里》
李氏潮子翻译汉语版
翻译/潮子
编审/天美五星
《走在自己的时区里》
李氏潮子翻译汉语版
翻译/潮子
2019.4.7
-
New York is 3 hours ahead of California,
but it does not make California slow.
Someone graduated at the age of 22,
but waited 5 years before securing a good job!
Someone became a CEO at 25,
and died at 50.
While another became a CEO at 50,
and lived to 90 years.
Someone is still single,
while someone else got married.
Obama retires at 55,
but Trump starts at 70.
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
People around you might seem to go ahead of you,
some might seem to be behind you.
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
Dont envy them or mock them.
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
So, Never Give up
Youre not LATE.
Youre not EARLY.
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
Keep fighting and stay alert, no matter how good;
Keep dreaming and carry on, no matter how hard;
Keep reading and exercising, no matter how busy;
Life is a long run.
------------李新潮翻译如下------------
时间上
纽约比加州提前了三个小时
但加州并没有在时间上缺斤短两
有的人22岁就大学毕业锥处囊中
却等了五年
才找到好工作
有的人25岁就当上了CEO
却在50岁撒手人寰
有的人50岁才成为CEO
却成了打不死的小强最后活到90岁
有人依然为事业拼搏而坚持做单身狗
而别人却早已结婚生子享受天伦之乐
奥巴马在55岁时卸任美国总统
而川普大爷却在70岁才登基号令天下
世上每个人都有属于自己独特发展的时间和区域
身边的人
前面有骑驴的
后面有担挑的
上帝安排好的就认命吧
不要嫉妒
不要自责
每个人都在各自的轨道上行走
你走你的
他走他的
不羡慕
别放弃
你没有落下
谁也没有领跑
在命运为你安排的属于你自己的时区里
一切安排的都非常准确无误
春风得意时
别忘了危机与奋斗
跌入谷底时
别忘了梦想与坚持
再忙
别忘了读书和锻炼身体
人生
就是一场马拉松
无论过程中的跑的快慢
真的不重要
更不要胜者王败者寇思维方式笑到最后
生命真正的意义
是边跑边看路边的风景
-
2019年4月7日通过审核,本文图片采集于百度
作者简介
潮 子
潮子,本名李新潮,山东菏泽鄄城人,特警、散打教官。鄄,伏羲之槡梓,尧舜之故里,人杰地灵的地方,哺育了潮子的灵感,他用好奇的眼睛观察这个世界,用纯净的灵魂感悟人生,用感恩的心态对待周围的一切。有海子的浪漫,有女人的细腻,有军人之气质,有梁山好汉的奔放。面朝大海,春暖花开。
本平台往期作品:
原创连载《儿子,爸爸是爱你的VI》请你欣赏
原创作品《夜》,请你欣赏1
原创作品《涅槃》,请你欣赏
原创连载《儿子,爸爸是爱你的V》请你欣赏
网 络 文 学
NetLiterature
编 审
天美五星
做时尚之事 话文化之观
正生活之风 扬艺术之能
传播原创文化 弘扬创作精神
感谢你的关注与支持、让我们在文学的路上同行,路上有你、有我、有她,有我们的点点滴滴。因为有心,所以精彩,因为有情,所以温暖,因为有爱,所以欣赏。2019,原创有你,一路芬芳。
原创投稿渠道:
微信:aifezhang
邮箱:NetLiterature@sina.com
微博:@网络文学交流
平台支持:各大新闻网络平台
温馨提示:本公众号网络文学旨在对原创作品公益宣传,同时获天美五星/天美新媒等全媒体支持,全网传播,百度搜索、微信搜索、360搜索、搜狗搜索等都将能检索到发布的原创作品,所发布原创作品均获作者授权、非授权部分会特别注明,欢迎各位文学原创者投稿,作品可文字、可音频、可视频等不限于形式......记得为作者点个赞以表鼓励^_^