译员需要学习使用翻译软件吗？

前几天有一个小红书的粉丝在后台发私信问我就是说有关于机器翻译这个机器软件的一些工具啊！像我们做翻译的话有没有必要去学习使用那么今天这期视频呢，我就谈一谈这个问题，首先我记得我在前两三个月之前的时候出过一个视频啊！那个视频说的是呃，有关于机器啊！什么人工智能啊！这些东西会不会取代人工翻译这个话题啊！当时我在那期视频当中已经说了，这是这些机器翻译也好智能这些所谓的高科技也好啊！它是取代不了人工的这些艺人的一些翻译工作的啊！所以这个呢，我们先把它定性啊！先把它给定下来，但是呢，虽说啊！机器取代不了人工的翻译，但是呢我在呢，嘻嘻水平当中也提出了一个观点就是机器的这些高科技的工具呢，是可以和人工的这些翻译员的工作可以相辅相成啊！互相搭配的，所以说机器软件呢，是可以在一定程度上辅助我们这些人工的翻译员却更好的去实施，我们的翻译工作啊，所以这个问题呢，我的基本观点就是机器它不会取代我们人工的翻译，但是呢，我们作为人工的翻译呢，自身也必须得去学习科技啊！拥抱这些吸引