《水浒传》助读(十四)
《水浒传》助读(十四)
第十七回 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺
补充注释:
P139桧(guì):圆柏。
乳虎:喂养小虎的母虎。
啸聚:结伙为盗。
雕镌(juān):刁钻促狭。长江左近方言。
比及:与其。
虿(chài):蝎子一类的有毒的虫。
着(zhuó)落:事情归某人负责办理。
P140赊(shē):赊欠,延期支付。
破颜:形容眉开眼笑。
戮力:现在一般写作“勠(lù)力”,“合力,并力”的意思。
(寻刂):疑为燖(xún),把已宰杀的猪、鸡等用滚水烫后去毛。
不想折(shé)本:没想到亏了本。
一般:一样,同样。
P141乡中:同乡。
周处:字子隐,晋义兴阳羡(今江苏宜兴)人。少孤,凶顽,为乡里所患,称其与南山虎、长桥蛟合为“三害”。处闻之,便射虎斩蛟,改恶从善,立志好学。后为官有善政,为文有文思,仕吴、归晋,皆为官,终于在征讨氐人齐万年之战中亡故。
卞庄:即春秋时鲁大夫卞庄子,食邑于卞,谥庄。以勇著名,尝欲刺双虎,管竖子止之曰:“两虎方食牛,牛甘必斗,斗则大者伤、小者亡,从伤而刺,一举必有两获。”卞庄子从之,果获双虎。
P142则个:加重语气的语尾词。无实意。
P143苦竹枪:用苦竹杆制作的枪。此竹不可食用,其尖细长而硬,剥去皮呈三角形,乃天然枪支,利于刺杀敌人。
P144翠微:青绿的山色,泛指青山。
理论:讨论,争辩。
多管:极大可能。
P145三锽锁:内有三簧的锁,较一般的双簧锁更牢固。这里比喻眉锁之深。
斛(hú):古代量器,十斗为一斛。万斛极言容量之大,这里用来比喻愁深。
转限:要求推迟原来(此指捕拿劫贼)的期限。
原注不确切处:
P146第③注释。冷暖:寒冷和温暖,比喻世态炎凉。
冷暖实际是宋时俗语“世情看冷暖,人面逐高低”的省语,意谓视人的贫富而不同对待。
赞 (0)