宋 张俞《蚕妇》今韵

宋 张俞《蚕妇》今韵

一君木子

蚕妇

宋 张俞

昨日入城市，归来泪满巾。

遍身罗绮者，不是养蚕人。

评析

《蚕妇》是宋代诗人张俞的一首反映人民生活苦难的五言绝句，是小学生必背的一首古诗。

这首诗是通过以养蚕为生的农妇入城里卖丝的所见所感，揭示了怵目惊心的社会现实，即“剥削者不劳而获，劳动者无衣无食”的社会现象，表现了诗人对劳动人民的同情，对统治阶级的压迫剥削的不满。

注释

蚕妇：指养蚕的妇女。蚕是一种可家养昆虫，吐出的丝是重要的纺织原料，主要用来纺织绸缎。

市：指做买卖或买卖货物地方。文中是指卖出蚕丝。

巾：指手巾或者其他的用来擦抹的小块布。文中也可指衣襟。

遍身：指全身上下。

罗绮：丝织品的统称。罗，素淡颜色或者质底较稀的丝织品。绮，有花纹或者图案的丝织品。在诗中，指丝绸做的衣服。

韵译

昨天我到集市交易地去卖蚕丝茧，

回家以后难过的泪水擦湿了衣襟。

我看到了那些身穿着绫罗绸缎的，

他们竟然没有一个是辛苦养蚕人。

作者

张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川郫县）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。北宋文学家、诗人，其诗简括雄俊，锋利明快。著有《白云集》。

此诗写在北宋时期，充满了对当时社会的讽刺和批判。在当时的封建时代，人民生活痛苦难言。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作，不经常进城，一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的极端困苦的状况。

（注：本人在编篇过程中参考了网络中无署名文章，如有侵权告知，即刻纠正）