【中越对译】中国广西至越南富国岛直达航线将于明年初开通
越南快讯网消息：中国广西至越南富国岛直达航线将于2016年初开通，每周执行三次航班。
Theo Trangweb Vnecpress: Đường bay quốc tế từ Quảng Tây đến Phú Quốc sẽ được khai thác từ đầu năm 2016 với tần suất 3 chuyến mỗi tuần.
越南坚江省富国岛县委领导及越南富国岛国际航空公司已与中国南方航空公司就开通中国广西至越南富国岛直达航线一事进行磋商。
Lãnh đạo UBND huyện Phú Quốc (Kiên Giang) và Cảng hàng không Quốc tế Phú Quốc đã làm việc với hãng hàng không PhươngNam(China Southern Airlines) về mở đường bay quốc tế từ Quảng Tây đến đây.
据悉，广西至富国岛直达航线将于2016年1月开通，每周执行三次航班，执飞机型为B738和A320，以满足中国游客赴越南富国岛旅游的出行需求。
Theo đó, trong tháng 1/2016 sẽ khai thác đường bay mới với tần suất 3 chuyến mỗi tuần để phục vụ nhu cầu đi lại của du khách từ Trung Quốc đến với biển đảo Phú Quốc trên máy bay B738 và A320.
越南富国岛国际航空港数据显示，从年初至今，富国岛接待游客量日益增加。今年前九个月，越南富国岛国际航空港共接待逾110万游客，比去年同期增长50.8%。
Theo Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc, từ đầu năm đến nay, lượng khách đến Phú Quốc ngày càng tăng cao. Trong 9 tháng đầu năm, cảng đã phục vụ hơn 1,1 triệu khách, tăng 50,8% so với cùng kỳ năm ngoái.
为满足国内外游客及商人的出行需求，并对外宣传富国岛的旅游形象，富国岛增加了许多国际航线。
Phú Quốc có thêm những đường bay quốc tế nhằm đáp ứng nhucầu đi lại của người dân, doanh nghiệp, du khách, đồng thời quảng bá, giới thiệuhình ảnh du lịch của đảo với thế giới.
