【一线】塔吉克斯坦-吉尔吉斯斯坦边境冲突之后的现状!


原始标题:
《塔吉克斯坦-吉尔吉斯斯坦边境地区的居民:
“就让我们在我们的土地上和平生活”》
全文4000字,约需要7分钟!
2021年5月14日,(杜尚别,夏冉译)“亚洲快讯”对塔吉克斯坦-吉尔吉斯斯坦两国近期的边境冲突事件的后续,进行了持续报道。对现场的采访,有助于了解冲突背后的真相的一部分。
受塔吉克斯坦-吉尔吉斯斯坦最近冲突影响的人们,正在逐渐恢复正常生活。两国当局均拨款修缮了受影响居民的房屋。当地居民还得到志愿者,有爱心的人和企业家的积极帮助。
“亚洲快讯”组织的记者,前往边境冲突村庄与他们的居民交谈,并同时参加了由国家公共组织“公民自由办公室”与合作组织的援助交接工作。
街道很普通。墓地亦如此.....
在加富罗夫地区赫斯提瓦尔兹.博博宏村的入口处,已经感受到了武装冲突过后的感觉。燃尽的加油站和商店,烧焦的燃油泵,带有吉尔吉斯斯坦名字的加油站的散落的锡纸,咖啡馆和饭店的烟灰黑色外墙。

前往赫斯提瓦尔兹.博博宏村途中的一家加油站
通往伊斯法拉的道路是一条公共道路,沿着这条道路,您可以看到塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦编号的汽车。根据双方的协议,吉尔吉斯斯坦公民已在“巴特肯”右侧修建了加油站,路边商店和咖啡馆。从吉尔吉斯斯坦购买燃料,比从塔吉克斯坦加油站购买燃料便宜得多。

被摧毁的咖啡馆和餐馆
我们试图找到至少一个活着的灵魂(人)来谈论并询问发生了什么。最终,在所有这些毁灭性的灾难(现场)中,我们看到了一个牧羊人-一个有少量公羊的女人。
-您家附近吗?-我们向愿意接受访问的妇女致意,她介绍自己为迪拉弗鲁兹。
-告诉我们发生了什么事?您在这里住了多久了?
-“我在这里住了20多年了。我是乌兹别克人,但我有吉尔吉斯斯坦国籍。这条街上没有一个吉尔吉斯人,只有塔吉克人和乌兹别克人,而且是吉尔吉斯斯坦人。吉尔吉斯斯坦(人)住得更远”,-迪拉弗鲁兹回答记者的问题并指出了遥远的街道。“这是一个普通的墓地。一边,塔吉克人被埋葬,另一边,吉尔吉斯人被埋葬。”

墓地
“这家餐厅是由具有吉尔吉斯斯坦国籍的塔吉克族妇女建造的,” 迪拉弗鲁兹继续说道,又回答了我们的新问题,谁是这家损毁严重的咖啡馆和餐馆的所有者?
“现在她在俄罗斯,但她的女儿们留在了这里。她们立即将发生的事情告知了母亲。我不知道她现在会做什么。还有我的邻居菲鲁莎的这家商店。她是乌兹别克人,她的丈夫是塔吉克人。两者都有吉尔吉斯斯坦国籍。”

菲鲁扎的商店
迪拉弗鲁兹大喊着邻居的孩子叫商店的女主人。菲鲁扎走近,打招呼,并谨慎地询问了我们这次访问的目的。她同意告诉一切,但拒绝录像-她很害怕。
“我不想以后有问题。为什么现在讨论呢?该商店已被烧毁,没有人将其恢复。这是我们与丈夫的家族生意,我们投资了约2万美元。没有人会退还这笔钱。所有这些大屠杀都是由塔吉克人安排的,因为这些物体是由吉尔吉斯斯坦人建造的。菲鲁扎说,那是一场战争。” 菲鲁扎说。

人们剩下的,就是他们穿的衣服!
然后,我们得到了伊斯法拉的居民埃尔肯的陪同。他是志愿者。从冲突开始,这位居民就一直在帮助受害者。埃尔金说,当他看到失去家园的人的脸,被烧成红色后,立即赶赴市场为他们买饮用水。然后他开始提供食物帮助,因为人们突然失去了一切。
埃尔肯正在花自己的钱,已经失去了帐户上的积蓄。他全心全意地做到这一点,根本不认为自己是英雄。

埃尔肯帮助当地人(穿着白色T恤)
-山区人住在这里,是一个骄傲而难以接近的人。-埃尔肯说,所有人都不会接受帮助,他们也不信任。-他们可以理解。他们在这种紧张局势中生活了多少年?现在他们都已经知道并信任我。
埃尔肯是一位纯粹的乌兹别克人,但他一生都住在伊斯法拉。
埃尔肯继续说道:“我不了解政治事务,还没有研究国际关系。” -但我知道一件事-当地人已经厌倦了邻居不断施加的压力。傍晚时分,穿越吉尔吉斯村庄是不安全的-鹅卵石可能飞入您的汽车。当您看到一群吉尔吉斯斯坦人时,那就等着坏消息了。
……我们驱车前往伊斯法拉的秋尔库的霍贾 阿洛村。在这里,由于冲突,大约15栋房屋被毁。现在,这里的建设工作正在全面展开。当局承诺,受害者将在一个月内搬进新房。居民忙忙碌碌,为建筑商提供帮助。

居民房屋正在恢复之中
我们小心地走过烧毁房屋的废墟。残酷的大火将一切变成灰烬。开始与我们沟通时,许多居民无法忍受,陷入了情绪化和眼泪般的发脾气。
尼佐米丁·沙姆西迪诺夫有一个大家庭。他的妻子扎米尔是二级残疾人。儿童及其家人住在附近。一个大家庭居住的三所房屋都被烧毁了。

尼佐米丁·沙姆西迪诺夫
当地居民非常感谢志愿者的帮助。毕竟,人们剩下的就是他们那天穿的衣服。
尼佐米丁眼中含着泪,露出了房子的遗迹。烧过的谷物散落在地面上。大家庭都是将食品保存在食品储藏室中。

该男子在电话上显示了一段视频,该视频显示吉尔吉斯斯坦(人)如何向自己的房屋倒汽油,并大喊大叫地将其放火烧毁。
-现在,我们吉尔吉斯斯坦邻居的房屋是空的。看,这离我们很近,-尼佐米丁在邻居家的废墟上向我们介绍。-但是我们不知道放火或抢劫他们。相反,我们保护他们。我们各国的领导人呼吁我们实现和平与睦邻。为什么吉尔吉斯斯坦不服从,并且总是发生冲突?
我们注意到一个女孩在痛苦地哭泣。原来,这是尼佐米丁的女儿撒赫娃特。她与丈夫和孩子在另一条街上,生活在一个单独的家庭中。但是看到她的父母和兄弟遭受了怎样的痛苦,她无法控制自己的情绪。

尼佐米丁的女儿撒赫娃特
“这是故意纵火”
居民们说,当他们使用石头,攻击甚至武器时,他们已经习惯了种族间的冲突。
“冲突发生的那天是在Golovnaya取水口开始的那一天,许多人离开家园,包括我在内,都去了那里。” Chorkuh乡代表,马哈拉村村长阿什罗·肖基洛夫说。
“未经我们的许可,吉尔吉斯斯坦开始维修进水口,而没有提前告知我们的水管理公司或乡领导层。我们还想拍摄我们安装的相机。我们进行了干预。吉尔吉斯斯坦没有妥协,也没有接受我们的条款。这就是造成武装冲突的原因。他们是第一个开火的人(吉尔吉斯方面则相反)。
当枪战开始时,我们躲在战壕中(根据当地居民的说法,战壕是自2014年冲突以来在这里挖的),无法返回家园。
然后,当晚上双方达成停火协议时,他们打电话给我,说我的房子被烧毁了...

阿什罗·肖基洛夫
像许多马哈拉村的居民一样,阿什罗·肖基洛夫肯定这是故意纵火。房屋充斥着汽油并着火,这是因为男人们不在家,带着孩子的妇女出于恐惧而逃出家门。
阿什罗·肖基洛夫在家中保留了所有积蓄,包括孩子们的钱。
-现在我什么都没有了。该名男子说,只有一头母牛被邻居发现并带回了家。-我一生都在盖房子。现在只有煤。感谢当局的帮助。区主席来过我们这里几次,他亲眼看到了一切,并与我们进行了交流。他保证一切都会在一个月内恢复。我有两栋房子被烧毁了。但是一个对我来说就足够了。我已经60岁了。所有孩子都与家人同住。我和妻子并不需要太多。

阿什罗·肖基洛夫的被烧毁的家,在重建中.
阿什罗·肖基洛夫说,他住在自己的祖国,任何当地居民都不会允许非法占领塔吉克的土地(的现象发生)。
-我们不会迫害或压迫吉尔吉斯斯坦。我们一直与他们和平与和谐地生活。他们的孩子在我们的学校学习。我们互相拜访。但是,我们的善良显然被视为软弱。但是,他们应该知道他们生活在我们的领土上,并让他们和平地生活。我们不需要别人的。只是让我们在我们的土地上和平生活。
“在描述边界之前,什么都不会改变。”
阿什罗·肖基洛夫的兄弟巴赫杜尔.肖基洛夫与他的整个家庭一起在俄罗斯生活了二十多年。但是每年从五月到十月,他们都会会返回自己的家乡(老家),那里一切都是用爱建造的。
- 我们订购了5月29日回塔吉克斯坦的飞机票,-巴赫杜尔.肖基洛夫说。
- 我们都期待着再次踏上祖国,回到我们心爱的家的那一天。冲突开始时,我每天都在关注媒体上的消息,感到担心。然后我去社交网络,看到一段关于房屋如何燃烧的视频,我认识了我的房子。我开始打电话给我的侄子。一开始他们甚至都不相信我。他们与士兵们一起奔跑。吉尔吉斯斯坦向他们开火。我们的士兵也开始射击。直到那时他们才逃跑。如果不是我给他打电话,可能还会有更多房屋受损。

巴赫杜尔.肖基洛夫
至此,巴赫杜尔.肖基洛夫不得不提前换票,并紧急飞往塔吉克斯坦。
-这些冲突一直在发生。我记得我七岁时候的摊牌(冲突)。现在我们的房屋将恢复原状,但是一切都不会改变,冲突将继续。仅当在国家层面描述了合法边界时,它才会停止,-巴赫杜尔.肖基洛夫可以肯定的说。
“他们甚至射杀狗和鸡”
我们来到了乔尔库村。据当地居民说,那里有18座房屋被摧毁,其中包括各种建筑物。现在,这里正在进行建筑工程,以恢复人们的住房。

索蒙尼庸村被毁的房屋
-从这座山上看,我们的村庄一览无余。一个非常简单的目标-当地居民科米尔指着他的手越过的村庄上方的那座山。
-他们开始出乎意料地射击,我们根本没想到这一点。一名当地居民被杀。我们抓住孩子们,开始逃跑。他们向所有人开枪:人,牛,狗甚至鸡。第二天,枪击事件停止后我们回到了家。房屋仍在起火。我院子里有一个大容器的水。花了将近60桶来扑灭剩余的火。我们去那个谷仓,我给你看那只受伤的狗。我们需要去看医生。我认为狗的腿上有子弹。

当地居民科米尔
科米尔打开谷仓。一只头发灼热的狗缩在角落里,打开门,进入的新鲜空气,让它尝试站起来,但它又一次痛苦地躺在地上。

受伤的狗
沿着滑坡和迷宫般的房屋奔跑的孩子们,还不了解这种情况的悲剧。只有成年人才能理解,他们再次因长期拥有土地和水的权利而成为受害者。
根据吉尔吉斯斯坦紧急情况部门的说法,冲突期间,吉尔吉斯斯坦边境村庄的120所房屋和84个社会公共设施被摧毁。(完)
来源:亚洲快讯
