电影《芳华》的故事，用英文讲是种什么感觉？

背景音乐： 那些花儿

朗读音频&单词跟读音频均在会员课程：英文杂谈。请对照学习。

Chicago Reader/芝加哥读者报:

Youth begins in 1975 at the training center for a military dance troupe in China's southwestern region. Though the movie is narrated by a woman named Suizi, Feng and screenwriter Yan Geling focus on two other characters, a new female recruit named He Xiaoping (Miao Miao) and established male dancer Liu Feng (Huang Xuan).

Los Angeles Times/洛杉矶时报：

Liu Feng (Huang Xuan), a dancer, is well liked for his kind, helpful nature, while He Xiaoping (Miao Miao), a new recruit from Beijing, is eager to prove that she belongs in this elite company. These two onlookers are unambiguously the noblest characters on-screen, and their selfless sense of virtue seems to directly anticipate the grievous suffering they will endure over the course of this decades-spanning drama.

troupe 剧团

narrate 叙述；做旁白

screenwriter 剧作家

recruit 新兵

nature 性格；本质

onlooker 旁观者

unambiguous 明了的；无歧义的

selfless 无私的

virtue 美德

grievous严重的；剧烈的

【直播回放】

六月份我做过一个关于英语学习方法论的讲座。

我用一个小时分享了：

【听】  用讲究的方法，其实可以不费力地“听懂”

【说】  不是练嘴皮，让画面和情境“触发”说英文

【读】  阅读是信息量的最大来源，单词无需死记硬背

【写】  语法究竟为何物？如何轻松攻破？

【福利】 教你避开英语学习的几大普遍误区，提升英语&效率翻倍