语言是杀人的刀
语言是杀人的刀
上个世纪我写过一篇短文《语言也是杀人的刀》。好像是发表在广州的《语文月刊》上。现在补充一个例子。宋代学者罗大经的《鹤林玉露》劵六有一条,题为《听谗诗》。无名氏所作。诗如下:
谗言谨莫听,
听之祸殃结。
君听臣当诛,
父听子当决。
夫妻听之离,
兄弟听之别。
朋友听之疏?
堂堂八尺躯,
莫听三寸舌。
舌上有龙泉,
杀人不见血。
龙泉是地名。在浙江声。产宝剑。我有一把,在书房里,据说可以XY。用地名指产品,修辞学上叫做借代修辞格。这是一个夸张比喻。虽然是夸张,但是也的确有所生活根据,并非全是胡说八道。
也可以说,宋代人罗大经就已经提出“语言是杀人之刀剑”的观念来了。
最新例子,两个老汉公交车上争座位死了,是语言气死的。
赞 (0)