小欧碎碎念 | 我这个人生性倔强，决不肯让人把我吓倒

早读原文

There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others. 

*加粗重读  灰字轻读 删除线略读 红色下划线连读

*点击图片可放大

精讲笔记

1. There is a stubbornness about me

我这个人生性倔强

① stubbornness n. 固执；倔强

例句：

His refusal to talk was simple stubbornness.

他拒绝交谈完全是因为固执。

I think I have the same stubbornness in my character.

我想我的性格中也有同样的倔强吧。

图片源自《战马》

※拓展

① 单词原型：stubborn adj.固执的；执拗的；顽固的

例：

He was too stubborn to admit that he was wrong.

他死不认错。

stubborn pride

死要面子

② 同义词：obstinate 和 stubborn 一样含有固执的；顽固的含义

obstinate：指人固执己见的，喜欢我行我素，不愿改变主意、行事方法等，常含贬义。

例：

This girl can be obstinate at times.

这姑娘有的时候会非常固执。

stubborn：词义同obstinate，可换用，也常含贬义。

例：

He was too stubborn/obstinate to admit that there was a problem.

他死不承认有问题。

2. that never can bear to be frightened at the will of others.

决不肯让人把我吓倒

① frightened adj.惊吓的；受惊的

例句：

I'm frightened of walking home alone in the dark.

我害怕在黑夜单独走路回家。

I'm too frightened to ask him now.

现在我吓得不敢问他了。

图片源自《废柴联盟》

※拓展

词义辨析：afraid；scared；frightened都有害怕，担心的意思

afraid：不用于名词前，只能与介词of而非about连用，特指由于胆小或怯懦而不敢说或做某事

例：

There's nothing to be afraid of.

没有什么要害怕的。

scared：较非正式，较常用于日常谈话中，常指有些害怕，常可与frightened替换使用

例：

The thieves got scared and ran away.

小偷慌张起来，都跑掉了。

frightened：指害怕、担心不幸的事可能发生，因为受到惊吓而害怕

例：

She was frightened that the glass would break.

她担心玻璃会破碎。

② at the will of  根据…的意愿

例句：

Government is nothing but an agency which may be revoked, limited, or modified at the will of the sovereign people.

政府只不过是一种代理机构，至高无上的人民可以按照其意志而废除、限制、或变更它。

It was left you conditionally only, and at the will of the present patron.

听说那个位置给你是有条件的，而且目前这位施主可以自由处理。

即时回顾

There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others.

我这个人生性倔强，决不肯让人把我吓倒。

试一下

用 frightened 随意造句，快去本篇留言区写一下吧。

不明白的地方，同样欢迎留言~