信南山

信南山

《诗经欣赏》—小雅 ‧北山之什·《信南山》

(峻岫)

这是一首古代从耕种土地到喜获丰收,再到祭祀祖先的诗歌。

信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。

上天同云,雨雪雰雰。益之以霢霂,既优既渥。既沾既足,生我百谷。

疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。

中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。

祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。

是烝是享,苾苾芬芬,祀事孔明。先祖是皇,报以介福,万寿无疆。

“《信南山》,刺幽王也。不能修成王之业,疆理天下,以奉禹功,故君子思古焉。”[《毛诗注疏》]《小序》说《信南山》“刺幽王”;而《大序》则说《信南山》是一首“思古”诗歌。读诗,不见讽刺的意味。所谓不能“奉行大禹之功”,也是牵强附会。朱熹认为:“此诗大旨与《楚茨》略同。言信乎此南山者,本禹之所治。故其原隰垦闢而我得田之。于是为之疆理而顺其地势水势之所宜。或南其亩,或东其亩也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]此说有些道理。这首《信南山》与《楚茨》的不同在于:“彼篇言烝、尝,此独言烝,盖言王者'烝祭岁’也。”[清·姚际恒《诗经通论》]其实这就是一首“蒸祭”,也就是“冬祭”的诗歌。诗歌中出现的“曾孙”一词,朱熹认为是“主祭者之称”,而清代姚际恒先生则说:“此篇言'曾孙’与上篇'曾孙’别。上篇'曾孙’指主祭者,此言'我疆我理’则指成王也。”[清·姚际恒《诗经通论》]成王就是周成王,这两首诗歌不但所写的内容相同,但详略不同,各有侧重。“《楚茨》、《信南山》同为一时之作。《楚茨》详于后而略于前,自祭祊以前但以'祀事孔明’一语该之。《信南山》详于前而略于后,自荐熟以后,但以'祀事孔明’一语该之。是二诗同出一时。”[清·方玉润《诗经原始》]

诗歌分为六章。第一章,诗人唱道:“信彼南山,维禹甸之,畇畇原隰。曾孙田之。我疆我理,南东其亩。”“南山”指终南山。“甸、治也。畇畇、垦辟貌。”[南宋·朱熹《诗经集传》]“原隰”,广平低湿之地。“疆者,为之大界也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]“我理”,“定其沟涂也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]

这是终南山上,土地大禹开创,原野平整空阔。后代在此耕种,划分田地边疆,垄亩东南走向。

第二章,诗人唱道:“上天同云,雨雪雰雰,益之以霢霂。既优既渥,既沾既足,生我百谷。”“同云”,一色的云彩。“雰雰”,雪花纷纷。“霢霂”,小雨淅沥。“优、渥。霑、足。皆饶洽之意也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]

冬日布满云彩,雪花纷纷飘来,随后小雨飞扬。水分特别充足,水肥非常得当,百谷蓬勃生长。

第三章,诗人唱道:“疆埸翼翼,黍稷彧彧,曾孙之穑。以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。”“场、畔也。翼翼、整饬貌。彧彧、茂盛貌。畀、与也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]

田地疆界齐整,种黍种稷生长,子孙丰收欢畅。谷物酒浆酿成,奉献宾朋神灵,赐我万年康宁。

第四章诗人唱道:“中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。”“中田”,就是田中。“菹”,就是腌菜。“祜”,福也。

大田中间房屋,田埂四周瓜豆,削剥干净腌成。奉献我家祖宗,后代子孙福寿,全赖上天护佑。

第五章诗人唱道:“祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。”“淸酒”,淸洁的酒。“騂”,赤色。“执”主人亲自操刀宰杀牲畜。“鸾刀,刀有铃也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]“膋”,脂膏也。

祭坛斟满清酒,供奉赤色公牛,祭品献给先祖。主人操起鸾刀,观看牲畜皮毛,检验牺牲脂膏。

第六章,诗人唱道:“是烝是享,苾苾芬芬,祀事孔明。先祖是皇,报以介福,万寿无疆。”“蒸”就是“蒸祭”,既冬祭。”

“苾苾芬芬”就是香气馥郁。“祀事孔明”就是祭祀仪式庄重而有条理。

冬令祭祀仪式,祭品芬芳馥郁,仪式庄重条理。先祖欣然临驾,赐福子孙万代,恭祝万寿无疆。

这首《信南山》既非“刺幽王”也非“思古”,它就是一首反映农耕文化,从耕种到冬令祭祀活动的诗歌。第一章说,田地是大禹时代开垦的,子孙后代继续劳作在这片土地上。这里的曾孙既不是“周成王”,也不是什么“王公大臣”,就是生活在终南山下的普通百姓。第二章诗人从冬雪开始写起,继而春天到来细雨菲菲,土地肥沃,适宜播种百谷。第三章,诗人写道,田地整理地平平整整,时时地种上黍子,稷子。粮食大获丰收,然后制作酒浆,准备祭祀。第四章,继续歌唱农事活动,屋场周围,田埂之上,种瓜种豆,到秋天腌制咸菜,以渡过长长的冬季。此种风俗,传续千年,至今仍然是一项农家重要的日常活动。第五章,就是准备祭祀。清洁的美酒是早就准备好了的。祭祀以前先用“鬱鬯灌地”,就是用鬯酒调和郁金之汁而成。“騂”是赤色的牛。用赤色的牛来祭祀先祖,这是周人的习惯。祭祀的主人要亲手操鸾刀宰割牲畜。先用刀挑开牲畜的毛发,看看是不是纯色,再检验一下牲畜够不够肥美,以展示祭祀者心灵诚敬,这就是“以启其毛,取其血膋”的意思。第六章,诗人唱道,烹制的祭祀品香气馥郁,祭祀举行地有条有理,盛大而庄重。举行祭祀活动,就是祈求祖先保佑,保佑子孙万代万寿无疆。

我们中华民族是一个以农业文明为主的国家,疆域是我们的祖宗开辟的,土地是由子孙世世代代耕种的。我们在自己的土地上,划分阡陌,修筑场圃,饲养牲畜,播种百谷,过着春耕夏作秋收冬藏,日出而作,日落而息的生活。守住疆域,耕种土地,祈求丰收,祈祷平安,祝愿子孙幸福,过自己的日子,在自己的土地上繁衍生息,“安土重迁”就是我们的信念。一首两千多年前的《信南山》唱到今天,依然是那么亲切,那么熟悉,那么生动。(署名 原创)

(0)

相关推荐

  • 诗经:维天之命|诗经全文及译文阅读

    维天之命,于穆不已.于乎不显,文王之德之纯.假以溢我,我其收之.骏惠我文王,曾孙笃之. 关键词:诗经,祭祀 解释翻译[挑错/完善] 是那上天天命所归,多么庄严啊没有止息. 多么庄严啊光辉显耀,文王的品 ...

  • 《诗经》课堂:《大雅·公刘》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1477期)

    天语说: <史记·周本纪>称,"公刘虽在戎狄之间,复修后稷之业,多耕种,行地宜",也就是说,公刘其实是一个有志青年,不甘心默默无闻安居晏息,于是携带了粮食.族人,大家为 ...

  • 诗经:信南山|诗经全文及译文阅读

    信彼南山,维禹甸之.畇畇原隰,曾孙田之.我疆我理,南东其亩. 上天同云.雨雪雰雰,益之以霡霂.既优既渥,既沾既足.生我百谷. 疆埸翼翼,黍稷彧彧.曾孙之穑,以为酒食.畀我尸宾,寿考万年. 中田有庐,疆 ...

  • 978期 ||《诗经》课堂:《小雅.信南山》 /薛红诵读/闻天语赏析

    美丽小语: 今天我们继续在<诗经>的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感. "国之大事,在祀在戎"祭祀在周朝时占有重要的地位,族长 ...

  • 十方:【诗经】小雅信南山注译

    遠山之巔,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 十方:[诗经]小雅信南山注译 小雅信南山 信彼南山,维禹甸之.畇畇原隰,曾孙田之.我疆我理,南东其亩. 上天同云,雨雪雰雰,益之以霡霂.既优既渥,既沾既足. ...

  • 桃花赋闻说春信到南山,山上开满红杜鹃。车...

    桃花赋 闻说春信到南山, 山上开满红杜鹃. 车至山前疑无路, 柳暗花明有洞天. 芳草萋萋晴日暖, 细风吹面早春寒. 山涧虬松迎宾客, 十里山蹊路弯弯. 行车忽逢桃花源, 落英缤纷水潺潺. 桃之夭夭争颜 ...

  • 【才媛秀笔】张翔凤|南山春信早,梅笑一方天。

    走进诗摘词选,品味诗意人生 [诗人简介] 张翔凤,女,江西彭泽人.现居住广东珠海.转业军人,退休公务员.爱好古诗词.闲暇喜砌词码韵,养心怡性:抗丝竹之纷扰,避尘嚣之繁乱. 张翔凤作品摘选 岁杪回眸 一 ...

  • 『律诗撷玉』南山春信早,梅笑一方天。

    走进诗摘词选,品味诗意人生 投稿邮箱 mm0127m@163.com 『律诗撷玉』 第459期 组稿:黄梅桃 王淑梅 制图:苏颖 律诗撷玉 作品辑录 遣兴 作者/童心 黄花渌酒盍言归,坐爱家山入翠微. ...

  • 南山隐修人(五十九)戒妄语以成信

    南山隐修人(五十九)戒妄语以成信 原创 油麻菜 油麻菜 今天 收录于话题 #南山隐修人 59个 2014年茅山,张至顺老道长解读清静经注解第十七篇道德品: 上德不德,下德执德. 执著之者,不名道德. ...

  • 刑事诉讼中鉴定意见的采信、排除与补正

    在我国刑事诉讼过程中,鉴定意见是一种难审查的证据,但对查清事实.适用法律.定罪量刑等具有重要的作用.对于合法.科学.客观的鉴定意见,依法予以采信:对于有瑕疵的鉴定意见,给予补正后可以采信:对于非法的鉴 ...

  • 通达信主力资金买卖点分时主图指标公式

    攻击量:=((HSL*0.50+REF(HSL,1)*0.33)+(REF(HSL,2)*0.17))*SUM(C,FROMOPEN)/FROMOPEN; 攻击量A:=SUM(IF(C>REF( ...