若个林泉且留芳宴,这般庭院莫负清欢
1212
若个林泉,且留芳宴
这般庭院,莫负清欢
刘正平/文
明天(2019年12月29 日),王福厂篆书八言联“若个林泉且留芳宴,者般庭院莫负清欢”,将在南京十竹斋拍卖有限公司2019秋季文物艺术品拍卖会“秉承·中国书画 ”专场上拍。
王福厂篆书八言联'若个林泉且留芳宴,者般庭院莫负清欢'钤印:王禔私印(白)、福厂六十岁后所书(白)。款识:书弇山居士集宋人刘过行香子,王安中水龙吟,辛弃疾锦帐春,张镃眼儿媚词句。丁亥(1947)季秋之月,福厂王禔。
释文:若个林泉且留芳宴,者般庭院莫负清欢。
说明:文物公司旧藏。
值得一说的是, 王联中用篆,将“者”作“这”。这种用法在邓散木篆刻“风景这边独好”中用过。小篆中没有”这“字。拍卖公司说明释文“若个林泉且留芳宴,者般庭院莫负清欢”有误。
王联题款中说了, 上联“若个林泉,且留芳宴”,集宋词。“若个林泉”出自宋·刘过 《行香子·山水扇面》词:
何人村墅,若个林泉。恰似欹湖 ,似枋口 ,似斜川 。......
“且留芳宴”出自宋·王安中《水龙吟》:
......
乐事年来乍见。趁旌旗、谷莺娇啭。
追随况有,疏帘珠袖,浓香绀幰。
萧寺高亭,茂林斜照,且留芳宴。
看韶华烂向,尊前放手,作梨花晚。
下联“这般庭院”出自宋·辛弃疾《锦帐春》:
春色难留,酒杯常浅。
把旧恨、新愁相间。
五更风,千里梦,看飞红几片。
这般庭院。
......
“莫负清欢”出自宋·张鎡《眼儿媚(水晶葡萄)》:
玄霜凉夜铸瑶丹。飘落翠藤间。西风万颗,明珠巧缀,零露初漙。
人那识风流品,马乳漫堆盘。玉纤旋摘,银罂分酿,莫负清欢。
'若个林泉,且留芳宴;者般庭院,莫负清欢',是文化人在故纸堆中构筑的“世外桃园”。这与茶道的“清、和、静、寂”很契合,所以,茶道,在宋代也是非常盛行。
赞 (0)