怎么进行英汉双播的备考?
很多人都会关心这个问题。我在教学中,都会鼓励学生们,只要英语不是太差的,都去试试考下双播。因为我看到这些年学生们的艺考结果,只要英语尚可的考生,在双播中都能取得不错的成绩,这比我们传统的拿一些三本院校来垫底,岂不是好太多倍的一个备份之选?
大概的,可以从以下几点来进行英汉双播的备考:
1、相对书面成绩,口语表现更为重要。我想其中的道理不用我多言,毕竟是一个口语输出型的考试项目,想的再好,说不出来肯定是不行的。那么,既然口语很重要,同学们在备考过程中,条件允许的情况下,还是要找一些外部资源(比如老师,比如课程)来提升自己的口语水平为佳,并且课程要有一定的针对性,而不是新概念或四六级那类传统课程。至于具体哪种口音更被欣赏,在高考艺考这个阶段,我想同学们还不用太多虑,不论是美音还是英音,只要说好了都可以被接纳。只是尽量不要英美音夹杂,这是非专业化的一个表现。
2、要注重词汇的积累。毕竟在英播艺考中也有评述项目,这一点和汉播是类似的。如此一来,如果同学们在平常不能做到有针对性的词汇积累,恐怕就会遇到“巧妇难为无米之炊”的窘境了。打个最简单的比方,环境问题(environmental issues)中,同学们不可避免的会想要提到“雾霾”这个东西,“雾霾”用哪个词最合适?smoke?fog?其实都不恰切,smoke指的烟雾,fog指的雾。这里最合适的词其实是smog,查一下字典同学们就会知道,这个词专指因为工业污染而产生的对环境有害烟雾,是“雾霾”最贴切的用词。词汇是语言的基础,准备一个评述单词本,从今天开始做一个词汇小行家吧!
赞 (0)