法语悦读第三届“法语朗读大赛”开始啦！！！
第三届 · “法语悦读”朗读大赛
Bonjour à tous!
你是否是法语爱好者？
你是否缺少一个展示平台？
你是否想结交更多志同道合的朋友？
......
好消息是
法语悦读第三届“法语朗读大赛”开始啦！
在这里，你可以一次性满足以上所有愿望！
本次比赛由法语悦读工作组发起，旨在激发大家学习法语的热情，培养法语学习的兴趣。利用新的形式，给法语爱好者提供一个展现自我的平台，展示法语语言本身的优美。
首先，让我们来回顾一下前两期的优质作品吧。
🥕
疫情宅家快憋坏了？快来参加法语悦读 “第二届 · 法语朗读大赛” 吧！
赛制要求
以个人为单位，上交作品
选择一段素材参赛（三选一），录制朗读音频
将该音频与你的参赛信息发送到邮箱 : fr_fleur@163.com如：Texte 1（选段名称）+ 姓名（参赛名称）+ 电话 + 微信id
有意向参加的童鞋，可以扫码加入朗读大群。
👇
比赛流程
05.12-05.17
比赛作品收集阶段
05.18-05.23
初赛作品筛选阶段
05.24-05.31
决赛投票阶段
2021.06.01
公布阶段
朗读材料（三选一）
本次比赛所用朗读素材都选自【法语悦读-30天法语外刊精读课程】，题材丰富有趣，讲解细致全面，是学习法语的不二之选。
01
主题：环境
选自：日本政府正式决定将核污水排入大海
Le Japon va rejeter dans l’océan l’eau contaminée de Fukushima
时长：1分 22 秒
图片来源于网络
Une décision impopulaire
La question du devenir de cette eau était débattue depuis sept ans. En février 2020, une commission du ministère de l’économie (METI, qui supervise l’industrie nucléaire) présentait l’évaporation dans l’atmosphère et le rejet en mer comme des « options réalistes ». Le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA, organe onusien), Rafael Grossi, affirmait au même moment que le rejet en mer « correspondait aux normes en vigueur dans le monde » au sein de l’industrie nucléaire.
Le gouvernement a plusieurs fois reporté une décision impopulaire. Selon un sondage de mars de la chaîne publique NHK, 51 % des sondés s’y opposent, contre 18 % qui l’appuient. La fédération des coopératives de pêche JF Zengyoren reste « résolument contre » le projet, comme la fédération nationale des consommateurs Shodaren. Juste après l’annonce, plus de 300 personnes ont manifesté devant les bureaux du premier ministre à Tokyo. « Certains des radionucléides à rejeter ont une durée de vie de plusieurs milliers ou dizaines de milliers d’années. La décision de rejeter l’eau contaminée dans l’océan aura des conséquences », craint Kazue Suzuki, de l’ONG Greenpeace Japan.
02
主题：新媒体、时尚
选自：16岁的查莉·达美利奥成为无可争议的抖音海外版女王
时间：1分14秒
图片来源于网络
En 2018, Charli D’Amelio avait tout d’une fille plutôt ordinaire. Lycéene de la banlieue de Norwalk, une ville moyenne à une heure de New York, elle raconte aimer les séries policières et les films d’horreur; le week-end, sa mère la conduit à divers concours de danse.
Pousée par ses amis, elle découvre TikTok en mai 2019. Et comme des milliers d’autres jeunes filles, Charli publie principalement des vidéos d’elle en train de danser.
Un format largement répandu sur TikTok, aux Etats-Unis comme en France, et qui a fortement contribué au succès de l’application - au départ principalement connue pour son mélange de karaoké et de chorégraphies.
Un jour pourtant, l'une de ses publications est repérée par la plateforme et mise en avant dans les recommandations aux utilisateurs.
La principale force de TikTok est en effect sa capacité à suggérer de nouveaux contenus, dans un onglet 《Pour toi》 permettant de découvrir des vidéos de comptes auxquels on n'est pas abonné.
Ces dernière ont régulièrement tendance à devenir virales: celle de Charli D'amélio ne fera pas exception et atteint en quelques semaines des millions de vues.
03
主题：人物
选自：英国女王丈夫菲利普亲王去世
Le prince Philip, époux de la reine d’Angleterre, est mort
1分20秒
Entre l'âge de 8 ans et de 15 ans, il n'a pas vu sa mère, schizophrène, ne recevant pas non plus de courrier de sa part. En 1939, pistonné par son oncle, Lord Mountbatten, l'aristocrate de nationalité grecque entre dans la marine britannique comme cadet et prend une part active à la seconde guerre mondiale.
Le 20 novembre 1947, le jeune prince, blond et séduisant, épouse la princesse héritière Elizabeth rencontrée pendant ses études au collège naval de Darmouth. Arrière-arrière-petit-fils de la reine Victoria, par sa fille Alice qui avait épousé un grand-duc allemand, il était aussi l'un des lointains cousins d'Elizabeth. Pour ce mariage d'amour, il renonce à sa nationalité et à ses anciens titres nobiliaires, prend le nom de Philip Mountbatten et embrasse l'anglicanisme, la religion d'Etat.
Tout au long de sa vie, malgré cette conversion, le prince a gardé certaines valeurs inculquées par sa foi orthodoxe, comme le sens de la hiérarchie, le conservatisme en matière de mœurs et les préoccupations écologiques. En février 1952, la mort prématurée de son beau-père, le roi George VI, met fin à une carrière d'officier de la Navy qui le passionnait.
评比方式
初赛+决赛
初赛：
评委评分占总分的100%
评委评分共10分，发音占4分，语音语调占4分，声音是否清晰占2分。
决赛：
评委评分占总分的70%+听众点赞数占总分的30%
评委评分共10分，发音占4分，语音语调占4分，声音是否清晰占2分。
决赛录音视频将发布于微信视频号，以点赞的数量来计算观众的喜爱程度。
福利：所有的选手私下都可以收到外教+中教的点评！
比赛奖品
一等奖：1名
法语悦读VIP30天体验课程；法语悦读周边帆布包一只；法语悦读课程️ 5 折优惠券一张
二等奖：2名
法语悦读VIP15天体验课程；法语悦读周边帆布包一只；法语悦读课程️ 6 折优惠券一张
三等奖：3名
法语悦读VIP7天体验课程；法语悦读周边帆布包一只；法语悦读课程️ 7 折优惠券一张
优胜奖：所有剩余的参赛选手
法语悦读VIP7天体验课程；法语悦读课程️ 7 折优惠券一张
所以，所有参赛的选手都有奖品哦！
最后再让我们看一看评委团队！
Foshelan
国内大连外国语大学法语语言文化学士毕业；
法国里昂二大语言科学（Sciences du Langage）硕士毕业；
巴黎三大新索邦语言科学音系学博士毕业。
中法语言翻译；
CIEP认证的TCF各类考试主考官（TCF carte de résident, TCF ANF, TCF TP, TCF Québec）；
巴黎法语语言培训师，与TCF/DELF考试培训师。
语法，语音，阅读，写作等方面进行专项指导。
厦门大学法语和法学双学位，浙江大学法语系硕士研究生，将法语与政治金融文化创新等相交融，热爱法语超过生命，喜欢探索尝试新事物，不断发现生活的可能性。
曾担任多个不同领域国际会议法语交传/同传。
永不服输的狮子座，永远精力充沛的斜杠青年，法语丛创始人。
Sylvie
北京外国语大学法语系本科，巴黎七大语言学硕士，曾在巴黎索邦大学交换，正在法国度过第四个年头，与自然语言处理和博士申请相爱相杀中...
曾在外研社、法国驻华大使馆商务投资处等机构实习。
喜欢观察生活中的言语现象，思考和语言有关的一切，致力于为大家带来法国年轻人常用的鲜活表达。
Flavie
法语悦读外教，曾在中国生活过，喜爱旅游，喜欢音乐
热爱语言，音色迷人，期待有一天再来中国生活~
Mathieu
法语丛旗下——“法语悦读”
(公众号: Bonne_Lecture)
精选外刊文章 I 题材丰富 I 讲解细致
外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群
✨不会选外刊？——我们已经为你精心挑选接地气的新闻主题，筛选有用信息，摇身一变成为篇幅合适的原文材料。