欣赏情诗-苏格兰-麦凯格【画廊里的美少女】

诺曼·麦凯格（1910—1996），生于爱丁堡；在爱丁堡攻读古典文学。1934—1970年在爱丁堡一所学校任校长， 后在斯特林大学任诗学教授。 先后出版过十多部诗集， 计有《遥远的距离》、《内在的眼睛》、《飘行中的灯》， 《一个普通的恩惠》、《年轮》、《境遇像我的人》、《一棵树上的指环》等。1970 年他与亚历山大·斯科特合编了《当代苏格兰诗选》。 人们常把麦凯格同麦克迪亚米德相提并论，认为他们俩是当代最杰出的苏格兰诗人。 事实上， 他们在气质上迥然相异。 麦凯格注重运用更新颖的感受方式，诗往往出现更新颖的意象和别开生胑的格式，具有玄学和超现实主义的味道， 同时在语言上更为简洁， 纯净。下面是他的一首情诗《画廊里的美少女》

有蔬菜的静物画

和注视它的你

那么地静。

那静物画中的种种色彩

以其自身存在的强度

震颤。

假如没有光

它们又能怎样？

陌生人，我喜欢你

如此静静地站立

在你携带着的

光的强度里。