比

“比”在孝义话中可以读bǐ，也可以读pīng，还可以读gǎng，都是“比”的意思。

先来看pīng。

1．我明显比他强，你为甚不选我咧？

2．我的意思是，这件儿比兀一件儿大些儿。

3．我比她瘦，来我去后背坐的罢。

孝义话的“p”与普通话的“b”之间存在对应关系。

1．奔丧：pә（一声）丧

2．窄逼：窄pià

3．凉冰冰的：凉piàpia的

4．一薄草：一pә（一声）草

5．白醭：白pә（一声）

孝义话的“ing”与普通话的“i”之间存在对应关系。

1．系腰的：jīng腰的

即“比”是可能读pīng的。

再来看gǎng。

1．红的比绿的好看。

2．这一家的炒面比兀一家的好吃。

3．写毛笔字，老四写的比你强。

4．兀家不精明？我比兀家更不精明！

5．冬天吃萝卜，比上吃人参啦。

6．跟你说句实话罢，你连偌的脚后跟也比不上。

在司马村，这个“比”的发音为gǐ。

《说文解字》中，“比”的解释有“密也。二人为从，反从为比”。

《说文解字注》中，“比”的解释有“其本义谓相亲密也”。

《汉语大字典》中，“比”的解释有“亲；亲近”。

我的理解是，“从”是“二人相随，跟从”的意思，而“比”则是“二人亲近，亲密”的意思。“比”的读音可能与“亲，近”相似，而“亲，近”最早的读音可能都与gan相近。

《汉语大词典》中有“比肩”，解释有“并肩”，还有“并列，居同等地位”。

我的理解是，“肩”可能有给“比”注音的功能。而“肩”的古音可能与gan相近。

写作“比”是对的，下面的写法值得商榷。

1．《清徐方言志》中有“赶”，解释为“比”。

2．《沁县方言志》中有“这本书赶那本书好”。

3．《应县方言词汇》中有“赶”，解释有“代用字，比；例我这人，就不怕灰人。他灰？我赶他还灰哩”。

4．《应县方言研究》中有“赶”，解释为“相当于'比’。我赶他还灰哩”。

5．《河津方言研究》中有“这个花得赶/比兀个花得好看”，还有“去赶/比不去好”。

《说文解字》中，“赶”的解释为“巨言切，举尾走也。从走干声”。

《康熙字典》中，“赶”的解释有“马走”。

可见，写作“赶”是不对的。