谱牒文化丨家谱用词之授、封、赠、旌、赐
在明清之际,对文武官员及其祖上、妻室授予爵位、名号时,皇帝命令有“诰命”与“敕命”之分。五品(含五品)以上授诰命,六品以下授敕命。
皇帝或者朝廷授封给官员本人的称之为“授“,授封给官员在世的曾祖父母、祖父母、父母及妻的,称之为封,但可以统称为“授封”。
“赠”经常出现在碑刻中如:皇清待赠,皇明待赠:皇清指清朝,皇明指明朝;待是等待、期待;赠是授赠或封赠,是对死者而言。待赠相当于现在说的“追认”。皇清待赠/皇明待赠这个词的意思是:等待官方的追赠。
皇清(明)待赠,实质逝者生前并未获取官爵,平头百姓而已,死后碑文上刻这些词,表达了子孙对逝者的尊敬和期望,有些地区甚至成为雕刻碑文的一种形式。
“旌”本意是旗帜,在皇诰待旌、节孝待旌中用作动词,意为:写在旗子上表彰,一般“旌”多用于女性,表彰节妇烈女。皇浩(节孝)待旌意为等待官方的表彰。
“赐”,《正字通》给的解释就是“上予下曰赐”,常见于碑文:死者在世的时候已获得授封。如“明赐文林郎”、“明故文林郎”、“皇清敕授文林郎”。
赞 (0)