(刘叙)以H打头的叙永方言词【土话】
叙永文化精彩,尽在永宁古韵。敬请点击永宁古韵关注。
叙永方言萃解(八)以H母打头的方言词
文/刘 叙
1.哈——①扒拉。 ②经过扒拉选择。 ③“洗”(麻将)玩(麻将)。 ④借或寻求赞助或挣。(例:没得钱了,等我哈点来。) ⑤处理各种事务或各方面人际关系(相对于吃得开或吃不开而言)。(例:这类事情我哈不转,要你才哈得转。)
2.哈哈儿(也说成“哈儿”[参“一哈哈儿”])——一会儿。
3.哈口——核桃、核桃糖、花生、花生糖、腊肉、腌肉、香肠等受热或过期质变,食之而令人感觉到不正常涩霉等口味。
4.哈刨——(“哈”在此处的叙永方言中念第一声[上同])①扒拉;经过扒拉选择。(可参“哈”①②) ②使用手段理顺各种事务或疏通好各方面人际关系。(可参“哈”⑤和“嗨摆”)
5.哈叽叽(“哈”在此处的叙永方言中念第三声)——胳肢。(可参“牟叽叽”)
6.哈叽叽窝——夹肢窝的俗称,即胳肢窝(腋窝)。
7.哈吃哈胀(也说成“哈胀”、“憨胀”、“憨吃憨胀”。“哈”在此处的叙永方言中念第四声[下同])——傻吃死撑(饭食等)。(可参“胀”)
8.哈戳戳——傻乎乎。
9.哈儿(也说成“哈板儿”)——傻子。
10.哈头哈脑(也说成“憨头憨脑”)——傻乎乎;缺心眼儿。
11.嗨——①(也说成“牤”、“泰”[“泰”在叙永方言念第四声时])大。(例:整个嗨勒[的]给你们吃。) ②大吃。(例:走,我们下馆子嗨一顿!)
12.嗨摆——①比较得心应手地理顺各种事务或处理好各方面人际关系。 不受约束随心所欲地任自所为。
13.嗨皮——闲逛兜风或旅游等享受。(例:你家两个又到哪里嗨皮来?)
14.“还怕”——表否定副词,常与“不”连用形成双重否定用于回应以表强调式肯定,有“就是”意。(例:“你热不?”“还怕不热。”)
15.“孩子”——鞋(叙永方言念hǎi),鞋子。
16.海急势勒(也说成“嘿急势勒”、“嗨啊嗨勒”)——使劲儿地,一个劲儿地。
17.海椒——辣椒。
18.海擗(“擗”在此处的叙永方言中念第四声)——饱整,结结实实痛痛快快地揍人或吃喝等。
19.憨——傻。
20.憨包——傻瓜。
21.憨包南瓜——未成熟或未长开的南瓜。
22.憨包婆娘(“娘”在此处的叙永方言中念第一声)——①傻老婆。 ②(多指已婚的)傻女人。(①、②均常用于斥骂或开玩笑)(可参“婆娘”)
23.憨包生——指不是整数的生辰。(参“寒生”)
24.憨包水——未烧开的水。
25.憨包鸭——叙永当地一种毛色多彩的独类品种的鸭子(其行动不如一般鸭子灵便,被烹调后据说味道也不如一般鸭子)。
26.憨不东东(也说成“憨不隆东”、“憨不溜秋”、“憨痴痴”、“憨迷(眉)憨眼”、“憨头憨脑”等)——傻呵呵,傻乎乎。
27.憨古人——指言行犟得使人拿他没办法。(可参“古人”)
28.憨憨——傻子。
29.憨迷(眉)憨眼——眼神呈现出的憨傻不精明。
30.憨迷(眉)胀眼(也说成“憨迷(眉)鼓眼”、“憨迷(眉)瞪眼”等)——指因吃胀胃或因不能理解等而疑惑地或傻乎乎地瞪大眼睛的情状。
31.寒场天——不赶场的时日。
32.“寒火”——①陷阱圈套。(例:我晓得着了人家的寒火了。) ②暗中的言语或行为攻击。(可参“大寒火”②)
33.寒生——不是整数的生辰。(参“憨包生”)
34.韩国名字——叙永方言歇后语的前半句(后半句是“精光负[金光富]”),意指打牌总是输,尽现负数“账”而没有正数“账”。
35.“喊”——①叫人之外的“叫物”。(例:麻烦你给我喊辆车子来。) ②让,使。(例:怪不了人家,哪个喊你当时没提出来!)
36.喊黄——出其他人意料地表示胜任不了或不愿意干了。(比“吼黄”意略轻[可参“吼黄”])
37.“喊你赶场唵你要抵黄”——让你这样你不但不这样还反着干地揭短(揭隐私)。(可参“抵黄”)
38.“喊醒”——①当面或事先强调性讲明条件等,要双方或对方先自明了,不得反悔或到时候又责怪等,以预防出现不该出现的令人不愉快情况。 ②当面“叫板”,要对方清楚己方将会有什么针锋相对的行动,表明己方毫不惧怕。
39.捍——①用拳头打。 ②举起刀棍等物砍打人或动物,或捡起石头泥块等物扔砸人
或动物等。 ③用铲勺等盛上饭菜等使劲地扣进碗或其它盛具里。(例:拉[他]一连给我捍了三大碗饭。) ④指煮熟的面食因时间的耽搁而起坨。(例:再不吃面捍葩喽哈!)
40.汗浸浸(也说成“汗唧唧”。“浸”在叙永方言中念qín)——汗津津。
注:“胡”在叙永方言中发音声母是F。