北京京剧院2021年传统剧目新开端《高亮赶水》排练进行中 / 开普饭

小小水篓非等闲，全城井水在其间。

将军夺水休破篓，只怕此身葬波澜！

既非剑林与刀山，快马加鞭有何难。

高亮一身都是胆，我为家乡夺水还！

——翁偶虹·《高亮赶水》

2021年初，北京京剧院重点挖掘整理剧目《高亮赶水》正式启动排练。

“高亮赶水”是老北京人熟悉的民间传说，讲述了明代修建北京城时，守城将军高亮与孽龙斗智斗勇，争夺京城水源的故事。高梁桥、车道沟、大柳树……这些北京城西令人耳熟能详的地名，都源自于此。作为北京本地的故事，“高亮赶水”是北京地方曲艺的传统题材，至今在网络上热搜的仍有关学曾、郭德纲等名家表演的同名曲艺作品。

1958年由翁偶虹编剧，张云溪、张春华创演京剧《高亮赶水》，因其神话英雄的题材、文武并重的特色、妙趣诙谐的风格以及二位艺术家精湛的表演艺术受到观众喜爱，并成为新中国成立十周年大庆的献礼剧目。令人惋惜的是，上世纪80年代恢复传统戏演出后，《高亮赶水》已鲜见于舞台。北京京剧院武生名家杨少春先生曾在1986年整理《高亮赶水》剧本，并登门求教于翁偶虹、张云溪等前辈艺术家，惜最终未能付排。1995年，由武生名家张四全先生任团长的北京京剧院美猴王京剧艺术团根据当时剧团人员的条件和演出市场的需要，将原剧改编后成功演出，留下了宝贵的传承一脉。2020年，在杨少春先生的动议之下，北京京剧院决定邀请张四全任导演，杨少春、武丑名家郎石昌任艺术指导，北京京剧院传统剧目工作室主持整理复排《高亮赶水》，由两位蜚声业内的优秀青年演员——国家一级武生演员詹磊、二级武丑演员曹阳阳主演，将张云溪、张春华二位先生的经典之作重现于舞台。

本着修旧如旧、守正创新的思路，本次复排《高亮赶水》立足于翁偶虹先生原本和北京京剧院曾经演出的改编本，依据詹磊、曹阳阳等青年主演的表演特色，对剧本、唱腔、音乐、表演以及服装道具等进行重新整理和设计编排。

2021年1月8日上午，《高亮赶水》在北京京剧院一号排练厅正式下地排练。排练开始前，北京京剧院院长刘侗、副院长朱甲，北京京剧院领衔主演、青年团团长迟小秋，以及本剧导演张四全向全体演职员作了动员。