马克斯·韦伯:学术生活就是一场疯狂的赌博

Tannhauser - Ouverture Wilhelm Furtwängler;Richard Wagner - 瓦格纳管弦乐选集(Disc1)

魏韶华|绘

“编外讲师”的压力

文 :马克斯·韦伯

译:李康

图:蒙德里安

01.一名毕了业的学生,要是他决定献身科学,以职业的方式投入学术生活,会有怎样的处境?
02.对于一名年轻的学者来说,没有多少财力使自己面对这种条件下的学术生涯,是件风险极大的事情。他必须得有能力承受这种状况,至少得苦熬好几年,还不能肯定自己此后是否有机会获得一个足以维持自己生活的职位。而美国,与我们不同,有一套官僚体系。年轻人从一开始就有固定薪酬,当然也就是过得去,经常都赶不上一个技工的工资。
03.这种编外讲师,更不用说研究助理,是不是能够有朝一日升到全职正教授的位置,甚至做到一个研究机构的首脑,纯属运气。
04.学术选拔和其他所有选择一样,都会带有人的因素。无疑,在各个大学里,现在有众多平庸之辈占据着显赫的位置,但如果把这种局面归咎于教授团或者主管教育的官员,因为他们个人不称职,就不太公道了。
05.每一个自认为以学者为职业的年轻人,都必须明确地认识到,等待他的是双重的重任。他不仅得是一位合格的学者,还必须成为一名合格的教师。而这两方面并不总是一致的。
06.要是说一个讲师是个拙劣的教师,这差不多等于在学术上判了他死刑,哪怕他是这世上最出色的学者。各大学理当兼顾研究和教学两方面的要求。至于说一个人是否同时兼具这两方面的能力,完全是碰运气。
07.学术生活就是一场疯狂的赌博。如果年轻学者询问我有关讲师的建议,我几乎担负不起鼓励他的责任。你还要让其发自内心地自问:您是否确信,年复一年地眼看着一个又一个平庸之辈踩过自己的肩膀,自己还能够忍受,既不怨怼,也不沮丧?能承受住这样的处境而不自怨自艾的人寥寥无几。
如果你不能从学问中获得陶醉感,那就离学术远一点。
(0)

相关推荐