每晚一首英文儿歌NO55——Oranges And Lemons

每晚一首英文儿歌

让孩子感受英文和韵律的美

NO55: Oranges And Lemons

⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听

歌

词

一起来唱

Oranges And Lemons

（橘子与柠檬）

Oranges and lemons,

橘子与柠檬，

Say the bells of St. Clement's,

响着圣克莱门特的大钟，
You owe me five farthings,

你欠我五枚硬币，
Say the bells of St. Martin's.

响着圣马丁的钟声，
When will you pay me?

什么时候还我钱？
Say the bells of Old Bailey.

响着老贝利的钟声，
When I grow rich,

等我有钱了，
Say the bells of Shoreditch.

响着肖尔迪奇的钟声，
When will that be?

那是什么时候？
Say the bells of Stepney,

响着斯泰波尼的钟，
I do not know,

我也不太清楚，
Says the great bell of Bow.

响着鲍的大铃铛，
Here comes a candle to light you to bed,

这有蜡烛照着你上床睡觉，
And here comes a chopper to chop off your head!

那是“……的砍刀”。

学习小贴士 ——

《Oranges and lemons》是欧美经典儿歌《Mother Goose English Nursery Rhymes 》中的一首。

小朋友们，古老的钟声听过吗？那古老的钟声总会让人想起那些久远的传说，快来听听这首儿歌吧！

这里的重点单词与词组：

orange、lemon、pay、head等。

Say the bells of……什么样的钟声响起来？让孩子根据记忆说一说。

这里是公益英语儿歌学习平台，

每周一至周五晚推出。

每晚二分钟，

一首最美、最动听的英文儿歌

（配有中英文对照歌词）。

通过磨耳朵，

提升孩子的英文感觉。