【挖古】土话解古诗《梅花》等

鹿柴

王维

空山不见人，

但闻人语响。

返景入深林，

复照青苔上。

浠水话解读——

向切儿，气爬了一回山，果大一个山洼子，冇看到一根人毛，阴湫湫的，好怕人得滴。

只是，又听到不晓得哪个鬼旮旯里，断断续续地冒两句人声音来，还有空空的回音，好逊人得滴。

日头不毒，原来它偏西凉；西边的太阳快落土了，估垛儿地，它有点不甘心，又有几绺儿光从树晃儿里照进来，

落土前的太阳懒么斯意地照到青苔上，原本绿颜色的青苔被它果一照啊，亮得发黄，黄得放光。

独坐敬亭山

李白

众鸟高飞尽，

孤云独去闲。

相看两不厌，

只有敬亭山。

浠水话解读——

真昼是么日子？么果冷清得的，助连那些吵死人的细雀儿呢，么而一哈子飞起来，飞到云头里面，飞走了，冇看到影儿。

说起云头，云头也不多，也助那么一朵云头，活个孤芦壳儿，在天上头，慢慢儿地果飘，游来荡去。

果大一个世界，哽哈冇得动静，只剩到敬亭山跟到我，你翻我一眼睛，我挖你一个白眼，在那儿斗，笔直冇看腻。

问刘十九

白居易

绿蚁新醅酒，

红泥小火炉。

晚来天欲雪，

能饮一杯无？

浠水话解读——

新酿的苦荞酒，闻一哈子好香得滴，望一眼睛果绿得滴。

红泥巴的烘炉钵儿，放点火炭，烫一壶酒，温度咋尔咋，刚刚好。

天要黑了，天要黄了，估垛儿是要落雪了，反正百么事也做不成了，

来喂，过来社，陪到我喝一盅儿嘿！

寻隐者不遇

贾岛

松下问童子，

言师采药去。

只在此山中，

云深不知处。

浠水话解读——

几么早助听说山上来了大仙，我打算气会一哈子他；在老枞树底哈看到一个细伢儿，估垛儿是大仙的童子伢儿；我助问一声细伢儿：细伢儿哩，你师父呢？

细伢还真是大仙的童子伢儿，童子伢儿说：你问鄂师父啊？鄂师父夹一么儿驮了一个箩儿，拖了一个锄头儿，说是气挖点草药。

童子伢儿又说：鄂师父叫我看屋，莫八门儿乱跑；他反正助在这个山里头，嘚大个山，云山雾罩的，也不晓得他在哪个位子上；我看不到他，他看得到我。

真是见了鬼大个咎儿！

乐游原

李商隐

向晚意不适，

驱车登古原。

夕阳无限好，

只是近黄昏。

浠水话解读——

天将将要黑的时乎儿，不晓得是遇到鬼了，还是么回事儿，助是心哈打摆子，几不好过；

坐也坐不稳当，困又困不戳，我助赶个牛牯儿，拉个破车儿，唧唧哑哑地爬到乐游原上面气了。

乐游原上面，一趟平阳，好开阔啊，本来看不到的夕阳，在嘚儿，还看得到，那个又大又圆又不晒人的黄太阳，好看，真叫好看；

只不过呢，已挨到黄昏时分，总感觉到有那么点可惜，它再亮也只剩到眨一眼睛的工夫，总归抵不过天昏地暗。

梅花

王安石

墙角数枝梅，

凌寒独自开。

遥知不是雪，

为有暗香来。

浠水话解读——

冷天头一到，百么事哈缩了头，一点活气儿也冇得；好在屋角墙边儿上，那几树丫的梅花开了喂；

助在这冷湫湫的空气里，匠人瑟了地开放了。

白净净的梅花，远远看过气，还以为是树丫上夺了几分雪，它当然不是雪；

有一点点的香气，趁到你我不在意的时乎儿，助飘到跟前了——你晓得的，雪哪有香味儿嘿？！