“我忘了” 用英语怎么说？

天天加班头晕眼花，记忆力减退；

本来约好出去玩，可因为工作太忙给忘记了；

刚刚相互介绍完，不久忘记了对方的名字

......

每次遇到这种尴尬的场景，只好说声”对不起，我忘记了....“

但是如果用英文该怎么表达呢？

'我忘了'用英文怎么说？

很多小伙伴在表达我忘了时，会直接说：”Sorry,I forgot.....“

这样说，说不定会被别人打一顿哈，他表达的意思是，我就是故意忘记的，你能咋滴！

忘记别人的名字，我们可以说：

I can t think of your name right now.

哎呀，我一下想不起你的名字了（一般人家会主动再告诉你一遍了）

例句

1. My mind’s gone blank! 我大脑一片空白！

形容词“blank”指“空白的、茫然的”。这句话的意思是：“我的思路、大脑变得一片空白。”表示说话者“记不起来了，忘记了”。

2. I lost my train of thought. 我的思路断了。

搭配“train of thought”用“思想的列车”比喻“思路、想法”。

3. It slipped my mind. 我忘了。

动词“slip”的本意是“悄悄溜走”。搭配“something slips someone’s mind”形容一件事就好像从大脑里溜走了一样，也就是人们常说的“忘事”。

4. I don’t recall. 我不记得了。

除了动词“remember 记得”以外，“recall”也有“记得、回想起”的意思。

5. I can’t recall. 我想不起来了。

这句话用情态动词“can”的否定形式“can’t”强调说话者无法记起一件事。在日常口语会话中，“I don’t recall.”和“I can’t recall.”的意思相似，大多情况下可以互换使用。

这样说“我忘了”，老外听了直呼内行！

forget, leave, lose这组词都有“遗忘”的意思。其区别在于：

lose指由于着急而一时想不起来。

举个例子：

He losthis nerve and his memory for names.

他不知所措且想不起名字来。

forget指由于记忆上的忽略而对某人或某物失去了印象,这种“忘记”可能只是暂时的,也可能是长久的,且有“疏忽,忽略”之义。

举个例子：

Don t forgetyour duties.

别玩忽职守。

leave指忘记带了某物,有较强的感情色彩,强调“不在”。

举个例子：

He lefthis keys in his bed.

他把钥匙遗忘在床上了。

Oh dear! The travelling bag has beenleft.

哎呀!忘拿旅行袋了。

END