这么神奇？世界上最悲伤的单词和最幸运的单词居然是同一个！
如果说世界上最悲伤的词最悲伤的词和最幸运的词是同一个词，你可能不信，但事实就是这样，almost 就是这样一个词！
不信？来俩栗子给你瞧瞧~
Almost. The saddest word in the world
almost
He almost lived.
他差点就活下来了。
They almost made it.
他们差点就成功了。
+ + + +
就差那么一点点，
还有什么比这更绝望的吗？
所以说最悲伤的词非它莫属！
但同时，它又是世界上最幸运的词。
还不信？
再来看一下这俩栗子：
Almost. The luckiest word in the world
almost
He almost died.
他差点就死掉了。
They almost failed.
他们差点就失败了。
+ + + +
还是这一点点，
让你在绝望的边缘又看到了希望的曙光，
这难道不是世界上最幸运的事吗，
它不应该成为世界上最幸运的词吗？
语言是门神奇的艺术，因为它不仅仅可以有almost这种及世界上两种矛盾之最，还会因为语言体系的不同，使得它在使用过程中容易产生一些匪夷所思的变化，甚至造成让人啼笑皆非的尴尬误会……
来看看外国人常用口语中都有哪些短语词组容易被认错吧，看你能认出几个？
On the house
例句：
This glass of red wine is on the house.
这杯红酒是餐厅免费赠送的。
所以，这个短语的意思是：
A
在房子上
B
请客
（点击选项查看答案）
解析
点击空白处查看
此处特指由餐厅，店家请客（若是翻译成“在房子上”，那乐子可就大了，客人估计先要楞一会儿）。
I'm down
例句：
I told you I'm down with the kids.
早说过，我很乐意哄小孩。
所以，这个短语的意思是：
A
我倒下了
B
我不开心
C
我很乐意
（点击选项查看答案）
解析
点击空白处查看
相当于Be happy to，乐意做某事（并不是“我倒下了”，是不是有点神奇？）
Right on
例句：
I got the job yesterday. Your guide is right on.
我昨天知道自己得到那份工作了，你的指导太对了！
所以，这个短语的意思是：
A
右上角
B
完全正确
C
正在上面
（点击选项查看答案）
解析
点击空白处查看
right on 在这里表示正确，准确，含义相当于Exactly，Quite correct（并非“右上角”的意思）。
So long
例句：
'So long,' she said. 'Don't forget to write.'
再见啦，她说，别忘了写信哦~
所以，这个短语的意思是：
A
很长
B
再会；再见
（点击选项查看答案）
解析
点击空白处查看
使用So long表示一段时间内或者长期不能见到，所以表示“再见”（此处翻译成“很长”就有点尴尬啦）。
For good
例句：
Once an opportunity slips away, it has gone for good.
机会一旦错过，永远不会再来。
所以，这个短语的意思是：
A
永远
B
为你好
C
为了好东西
（点击选项查看答案）
解析
点击空白处查看
相当于Forever 永远（这里可不能译成“为你好”，否则你可能会吃一口毒鸡汤）。
fly
例句：
Zip your fly.
闭嘴。
所以，这个单词的意思是：
A
飞
B
苍蝇
C
嘴
（点击选项查看答案）
解析
点击空白处查看
是不是很神奇，它在这可不是“飞”的意思哦，而是表示“嘴”，和 mouth 相同。
Sit down with sb.
例句：
I'll sit down with my team and let you know the result.
我会和我的团队讨论一下，告诉您结果。
所以，这个短语的意思是：
A
和某人坐在一起
B
和某人讨论
（点击选项查看答案）
解析
点击空白处查看
在此处Sit down with sb.表示的是和某人讨论，相当于Discuss。