开漳圣王陈元光到底有没有带来闽南话?

作者介绍

曾季,语言学博士,副教授,

主要从事闽南方言研究。

长期以来,有一种民间说法称:“开漳圣王陈元光带来了中原的汉语,形成了后来的闽南话”。这样的说法大概属于民俗吧,就像“诸葛亮三气周瑜”、“关羽过五关斩六将”一样,都算作民俗的认识,真的把它当成史实,那就有点分不清玩笑话和真话之间的距离了。

为什么呢?理由至少有以下两个:

01

陈元光不是“光州固始人”。

杨际平、谢重光的论文《陈元光‘光州固始说’证伪——以相关陈氏族谱世系造假为据》有过精彩的论述,文章指出陈元光先世或是河东人,后迁居揭阳,成为岭南的本地豪帅。所以陈元光根本不是光州固始人,用于平定闽獠啸乱的也不是中原的兵马,也就谈不上陈元光带来中原汉语了。

02

闽南方言是闽语的一个分支。

从开发顺序和州郡治所来看,闽语最初形成时其核心区域在闽江流域,后来逐渐扩散至晋江、九龙江、韩江流域。陈元光平定的是今漳州中西部一带的叛乱,后来担任漳州刺史,他根本没有统治过漳州东部和泉州,更别说是闽江地区的闽语核心区域。既然不控制闽语核心区域又怎么带来闽语的分支闽南话呢?

那么陈元光所操持的方言究竟还存在吗?笔者认为陈元光操持的方言应该已经消失了。这一点,我们通过了解漳州的历史就可知道。

垂拱二年(686年),陈元光平定叛乱并在朝廷的批准之下取当时潮州东部和泉州南部地区设立了漳州,辖怀恩、漳浦二县(按:漳州设立时泉州为今福州,今泉州地亦在福州管辖之内),陈元光成为了漳州首任的刺史。但是,此时的漳州仅是后来漳州的中西部地区。五十多年后,开元二十九年(741年)漳州所辖的怀恩县并入漳浦县,漳州只剩下一个县,朝廷将泉州的龙溪县和汀州的龙岩县割属漳州,漳州才逐渐有后来的区域(宋代更割泉州长泰县与漳州,形成宋元明漳州的大致范围)。贞元二年(786年,也就是漳州设立后100年),漳州州治由漳浦迁到了龙溪。今天我们发现漳州方言和泉州方言差不多,但是泉州并未受过陈元光的统治,因此今天的漳州话显然不是陈元光带来的,漳州话应该是唐代龙溪方言(一种闽语)的直系或旁系后裔,与原来陈元光所操持的语言没有直接的联系

泉潮间,以绥安县为中心/圭海四记制图

宋代以后,福建人口暴涨,闽人进一步移居潮汕,连陈元光原来居住的揭阳也逐渐成了闽语区,粤东一带原有的土语彻底走向灭亡。因此陈元光原来所操持的那种方言,今天已经消失了。

那么陈元光对闽南话究竟有什么贡献呢?

笔者认为,陈政、陈元光父子平定了当时泉州和潮州之间的“蛮獠之乱”,稳定了当地的政治环境,为唐宋以后福建的文教的提高提供了有利的条件,也为闽语扩散至今漳州西部乃至后来的潮州、雷州、海南等地扫平了障碍。

文稿:熊猫

图片:百度 圭海四记

排版:飞天小黑猪

(0)

相关推荐