小明

小明

          《诗经欣赏》—小雅 ‧北山之什·《小明》

(峻岫)

这是一首久役在外之人,思念僚友,寄书表达情怀的诗歌。

明明上天,照临下土。我征徂西,至于艽野。二月初吉,载离寒暑。心之忧矣,其毒大苦。念彼共人,涕零如雨。岂不怀归,畏此罪罟。

昔我往矣,日月方除。曷云其还,岁聿云莫。念我独兮,我事孔庶。心之忧矣,惮我不暇。念彼共人,眷眷怀顾。岂不怀归,畏此谴怒。

昔我往矣,日月方奥。曷云其还,政事愈蹙。岁聿云莫,采萧穫菽。心之忧矣,自诒伊戚。念彼共人,兴言出宿。岂不怀归,畏此反覆。

嗟尔君子,无恒安处。靖共尔位,正直是与。神之听之,式谷以女。

嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。

“《小明》,大夫悔仕于乱世也。名篇曰《小明》者,言幽王日小其明,损其政事,以至于乱。”[《毛诗注疏》]此说令人费解。从诗歌遣词造句来看,与周幽王没有任何牵扯。《毛诗正义》说:“《小明》诗者,牧伯大夫所作,自悔仕于乱世。谓大夫仕于乱世,使于远方,令己劳苦,故悔也。”[《毛诗正义》]诗中既无“乱世”之描写,也无自悔之意向。《诗小序》即说《小明》,“牧伯大夫所作,自悔仕于乱世。”《大序》又说:周幽王时期,“日小其明”以至于损害政事,导致一场混乱。此种解释让人不知所云。“小序谓'大夫悔仕于乱世’。按此特以诗中'自诒伊戚’一语摹拟为此说,非也。士君子出处之道早宜自审;世既乱,何为而仕?既仕,何为而悔?进退无据,此中下之人,何足为贤而传其诗乎?”[清·姚际恒《诗经通论》]朱熹说:《小明》“大夫以二月西征。至于岁暮而未得归。故呼天而诉之。复念其僚友之处者且自言其畏罪而不敢归也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]朱熹所言,颇有道理。《小明》诗自古解释莫衷一是,既有自悔说,也有“久役,不敢归”说。其实《小明》就是“大夫自伤就役,书怀一寄友也。”[清·方玉润《诗经原始》]

诗歌分为五章。

第一章 诗人写到:“明明上天,照临下土。意思就是:明朗的上天,照临大地。“我征徂西,至于艽野。“征”是出征,服役。就是“往”。艽野一说,荒远的郊野'一说古地名。我出征服役向西而去,来到了遥远的郊野。“二月初吉,载离寒暑。正是二月的某个吉日,依然寒风凛冽。“心之忧矣,其毒大苦。心里充满了忧虑,实在是太辛苦了。“念彼共人,涕零如雨。“共人”就是朋友,同僚。想起朋友和同僚,我禁不住涕零泪下。“岂不怀归,畏此罪罟。不是我不想回去,只是怕触犯罪责。

第二章,诗人写到:“昔我往矣,日月方除。“除”指除旧迎新。想当初我前往的时候,正是除旧迎新的时刻。“曷云其还,岁聿云莫。要问什么时候才能回去,要到年终岁末。这一句中聿云两个字,都是助词。“念我独兮,我事孔庶。顾念我只身前往,是因为要办的公务实在太多。“心之忧矣,惮我不暇。“惮”通“瘅”,劳苦之意。心里充满了忧虑和悲伤,我只好劳苦奔波。“念彼共人,眷眷怀顾。想到那些“共人”,心中充满了眷眷的怀念。“岂不怀归,畏此谴怒。不是我不想回去,只怕因此遭到谴责。

第三章,诗人写到:“昔我往矣,日月方奥。“奥”是“燠”的假借字,温暖的意思。当初我前往的时候,正是由寒转暖的日子。“曷云其还,政事愈蹙。什么时候才能回去?政事繁重而又急迫。“岁聿云莫,采萧穫菽。眼看就要到岁末了,人们都忙着采集收获。“心之忧矣,自诒伊戚。我心里充满忧愁和悲伤,这是在给自己增添罪过。“念彼共人,兴言出宿。想到昔日的同僚,我无法安睡走出房舍。“岂不怀归,畏此反覆。不是我不想回去,只怕世事难以琢磨。

第四章,诗人写到:“嗟尔君子,无恒安处。叹息君子们,不要贪图安逸。“靖共尔位,正直是与。“靖”在这里解释为专一。应该尽忠职守,结交正直的人。“神之听之,式谷以女。神灵都在听着,一定会赐福于你们。

第五章,诗人写到:“嗟尔君子,无恒安息。叹息君子们,莫贪图安逸。“靖共尔位,好是正直。应该尽忠职守,与正直的人交好。“神之听之,介尔景福。神灵都在听着,一定赐福于你们。

这是一首外出服役,常年奔波在外的士子写给远方“共人”的一封信。“共人”是谁?一种意见,“共”即“恭”字,“共人”就是“恭人”,就是慎终如初的人。一种意见认为“共人”就是隐居不仕的人。朱熹则认为“共人”就是“僚友”,就是同事。“共、恭同,即'敬恭而位’之人。”[清·方玉润《诗经原始》]第四章,第五章中的“君子”就是前面说到的“共人”。

诗歌分为五章,诗人以“明明上天,照临下土”,为诗歌的开端,意思就是,太阳高照,乾坤朗朗,大地光明。因此《诗序》“言幽王日小其明,损其政事,以至于乱”[《毛诗注疏》]的说法是毫无根据的。即使在盛世,也必须有人去远方担负劳役。就是在这种时候,二月的天气,佳节刚过,乍暖还寒的时候,他踏上了征程。一路跋涉非常辛苦,自然就会想起“共人”,也就是留在家中的同僚,不禁流下热泪,一边叹息命运如此的不同,一边又怕完不成任务,受到惩罚。前三章基本是重复的,第一章是离家西去;第二章,则是公务繁忙;第三章是岁晚依然不得归。后两章诗人摆脱了心中的忧伤,告诫“共人”、同僚们,不要在那里贪图安逸,应该好好地尽职尽责,结交好人,做一个正直的人。最后则说尽忠职守做好人,是会得到老天保佑的。“前三章,因久役而思友。末两章,勗友以无怀安。首尾意自相寰贯。”[清·方玉润《诗经原始》]前三章都说到了“岂不怀归,畏此罪罟的意思,这就为后两章告诫“共人”要“靖共尔位,正直是与做好了铺垫。虽然前三章与后两章意境大有不同,但是诗歌前后贯通,总是告诫人们要为国家担负责任,尽职尽责。为国家而牺牲个人的利益,总会得到老天保佑的。(署名 原创)

(0)

相关推荐

  • 【广东】黎校聿《让座》指导老师:林燕玲

    让座 东华小学东城校区二年级 黎校聿 小明今年六岁了,他长着圆溜溜的小鼻子,嘴巴总挂着微笑,两根像柳叶似的眉毛下长着一双水汪汪的大眼睛. 这一天,阳光明媚,小明和爸爸一起坐公交车去虎英公园游玩.一上车 ...

  • 28段林艽拜年视频

    向全国谜友拜年!

  • 【江西】陈靖怡《放风筝》指导教师:严婷

    放风筝 厚德外国语学校三年级 陈靖怡 "儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢",春天来了,万物复苏,百花齐放,适合放风筝. 星期天的早晨,蔚蓝的天空中飘着朵朵白云,好像美味的棉花糖.小刚 ...

  • 聿 读音: [yù] 部首:聿五笔:VFHK 释义:用在句首或句中,起顺承作用.

  • 君子的立身之道

    君子的立身之道 <道德经>有言:"大丈夫处其厚,不居其薄."温柔敦厚,是君子的立身之道. 拥有了厚道,人生之路便会越走越宽,越走越稳. "南帝"段智 ...

  • 十方:【诗经】小雅小明注译

    遠山之巔,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 十方:[诗经]小雅小明注译 小雅小明 明明上天,照临下土.我征徂西,至于艽野.二月初吉,载离寒暑. 心之忧矣,其毒大苦.念彼共人,涕零如雨.岂不怀归?畏此罪 ...

  • 赵小明:5分钟告诉你,心理学本质上研究的是什么?

    作者:赵小明 编辑排版:崔贯利 小明语录: 世界在趋同,但每一个人却在努力维护自我的独特风格,尽管如此,我们仍然模仿他人获得成长.变老.世界是一个矛盾,这就是未来的样子. 资本家对这个世界的危害是最可 ...

  • 学心理咨询,就是学话术——小明手把手教你做咨询第三讲(一)

    第三讲 各流派话术在危机干预中的精准使用 小明老师: 上一讲提到了关于心理咨询师的法律问题.你们要仔细研究<精神卫生法>,特别是看到与你有关内容时要特别留意.它不仅仅是在限制我们的职业的证 ...

  • 小明同学有点忙,参加春招报志愿。你了解春季高考吗?

    春节后,小明同学过得一直郁闷,自上学期学考过后,班主任多次找他谈心,鼓励他参加广东省春季招生,虽说高中生参加春季高考,只能报考高职,毕竟高职也是大学. 小明就读于广州某区级中学,既不是省重点,也不是市 ...

  • 山楂树 - 苏小明

    莫斯科女孩 <山楂树> -- 江心沙一鸥 歌声轻轻荡漾在黄昏水面上, 暮色中的工厂在远处闪着光, 列车飞快地奔驰, 车窗的灯火辉煌. 山楂树下俩青年在把我盼望, 哦那茂密的山楂树白花满树开 ...

  • 《美图欣赏》(雕刻艺术)黄小明雕刻艺术展

    《美图欣赏》(雕刻艺术)黄小明雕刻艺术展

  • 4月漫画|快看新作《听见银河落下的声音》,小明太极《重生之我是大天神》表现出色

    2021年4月份,快看,小明太极,咚漫3家漫画平台新上作品如下表所示. 1.快看漫画新上作品 2.小明太极新上作品 3.咚漫新上作品 二.典型新作介绍 1.<听见银河落下的声音> 天极焉加 ...

  • 「艺术传承」—— 付小明书画作品鉴赏

    Fu xiaoming 付小明 笔名天涯浪子,1962年出生于泉州,北京籍,教授(作为名教授列入文化部人才数据库).国家一级美术师.高级经济师.民盟会員.厦门大学外语系毕业,学士,北京经贸学院研究生. ...

  • 新安烫面角 | 皮小明

    作者 新 安 烫 面 角 皮小明 新安烫面角店位于河南省新安县老城东街南侧,店后面是我外婆和大舅家,每次去新安外婆和舅姨家.经过大操场东侧千年大殿,翠绿瓦葱呈层塔状错落在琉璃瓦间,彩绘逼真.斗拱飞檐. ...

  • 小明: 为啥名词变复数非得加s或es?

    为啥名词复数要加 s / es 绵羊sheep却单复数相同 文 | 路易 昨天,小明在后台留言说到,他一直搞不明白为什么英语中的名词有单数之分呢!而且为什么有些名词的复数是不规则的?比如,小狗dog复 ...

  • 小学课本上的小明同学,你现在混得还好吗?

    小学课本上的小明同学,你现在混得还好吗?