《阿飞正传》删了梁朝伟和张曼玉的场景,王家卫不心疼吗?
王家卫执导的《阿飞正传》近日正在中国内陆重映,上映5天,票房已过1000万元。说是重映,这部《阿飞正传》其实并没有在中国内陆正式公映过,影片在1990年面市的时候,并没有被引进到内陆市场,这也算是初次公映。
由张国荣、张曼玉、刘嘉玲、刘德华、张学友、梁朝伟主演的《阿飞正传》面市已经有28年的历史,虽然是一部老电影,但历久弥新,好的电影就好像美酒一样,年份越久越香。1990年在香港上映的时候,《阿飞正传》票房惨败,累计收入900万港币。
900万港币票房收入的《阿飞正传》是差到什么程度呢?举个例子,刘德华和叶德娴两人主演的电影《法内情》在1988年的香港影市收入1883万港币。可以想象,有张国荣、张曼玉、刘嘉玲、刘德华、张学友、梁朝伟这么多明星加盟,《阿飞正传》的票房也是震惊了电影业内外了。
王家卫的电影经常都不卖座的,而且他的电影超支超时,因为他出了名的慢工出细活,王家卫拍电影的胶片可能都比其他导演要多两三倍,王家卫剪掉的片段经常都会比保留的多。这样做得后果就是王家卫的电影都是精雕细琢的,每一个画面可能都很美,因为花了多出别人几倍的时间来拍,能够选择的成片余地较大,只是要所有人都付出更多的努力。
经典从来都不是偶然得之,也没有侥幸。
王家卫的电影为什么经常不卖座呢?单纯就《阿飞正传》而言,这是一部文艺爱情片,也在探索外来人在香港的归属感,从拍摄手法到影片主题思想都太过超前,或者说是非常符合文艺青年的调调。但是,很显然,香港当时的观众主体不是文艺青年,大家更喜欢看简单直接的动作片、喜剧片、爱情片,王家卫的电影有太多的内涵可以探索挖掘,只是大多数观众并没有那个耐心。所以,《阿飞正传》在当时的票房惨败。
不仅仅是《阿飞正传》,王家卫后来的导演作品《东邪西毒》《2046》《一代宗师》,都是耗费多年才完成的电影,超支超时都是必然的。这几部影片上映之后,都没有顺利在票房上实现盈利。不过,现在这几部电影也是大家公认的经典了。高水准电影往往一下子难以得到市场认可,毕竟很多观众跟不上王家卫导演的思想节奏,需要一点时间的沉淀。
王家卫的电影成片每次都会剪掉大量的场景,去繁就简,留下的都是精华中的精华。不过,那些被剪掉的场景,还是有很多剧照流出,也算是对影迷的一种安慰吧。
《阿飞正传》拍了很多故事和场景,当年在现场也有很多精彩的剧照。比如这张梁朝伟和张曼玉同处一室的剧照,很明显是片尾梁朝伟居住的阁楼拍摄,梁朝伟和张曼玉显然会在片中有感情故事,而且片尾梁朝伟出现的三分钟可谓是神来之笔。
当时本来还要拍《阿飞正传2》,第二部就是说梁朝伟的故事,把梁朝伟剪辑进第一部,一方面是做个第二部的铺垫,另一方面也是给片商交代,因为演员名单里有梁朝伟,第一部完全不出现也不合适。
结果当然众所周知,《阿飞正传》票房惨败,出品人邓光荣的公司影之杰差点倒闭,《阿飞正传2》当然没戏了,梁朝伟的故事就没续下去。
不过,梳理一下应该可以这么说,《阿飞正传》中张曼玉名叫“苏丽珍”,梁朝伟没有名字;然后到了《花样年华》中,张曼玉还是叫苏丽珍,梁朝伟名叫周慕云;《2046》显然是《花样年华》的姊妹篇,梁朝伟也是叫周慕云,而且梁朝伟在《阿飞正传》和《2046》中都是一个赌徒。我们可以理解为,《阿飞正传》的故事在《2046》中得到了新的延续。只是已经过了十几年,延续这个故事的演员变成了梁朝伟和章子怡。
王家卫就是一个这样神奇的导演,华语电影有他的存在,是一种骄傲。
崔汀/文