Day 239 水单更名, 在家轻松搞定！
您好！
Καλώς ήρθατε!
欢迎来到”希游记朗读营“。
让我们静下
来学习希腊语。
在希游记之旅上你我结伴同行。
Πάμε!
版权声明
本文首发自微信公众账号：希游记朗读营
无需授权即可转载，但请自觉保留以上版权声明
今天我们跟着主人公ΛΙ去了解水单更名的步骤。Πάμε!
H Λι παίρνει τηλέφωνο την ΕΥΔΑΠ:
ΕΥΔΑΠ, παρακαλώ;
Καλημέρα σας. Θα ήθελα να κάνω μια αλλαγή στον λογαριασμό μου.
Ποιο είναι το νούμερο του λογαριασμού σας;
14 58 36
Και το όνομά σας;
Λι Φου.
Χμμμ, εδώ έχω ένα άλλο όνομα.
Αυτό θέλω να αλλάξω. Αυτό είναι το όνομα του παλιού ιδιοκτήτη. Θέλω να το αλλάξω και να βάλω το δικό μου.
Ναι.... έχετε τον αριθμό του μετρητή;
4578312.
Σωστά. Εντάξει, μπορείτε να αλλάξετε το όνομα.
Πώς το κάνω;
Μπορείτε να πάτε σε κατάστημα της ΕΥΔΑΠ ή σε ΚΕΠ για να κάνετε την αίτηση. Μαζί πρέπει να φέρετε και το Ε9 σας, που δείχνει ότι είστε η ιδιοκτήτρια.
Τώρα με τον κορωνοϊό, μπορώ να πάω;
Mπορείτε να κάνετε την αίτηση και online στο eydap.gr
Ευχαριστώ πάρα πολύ. Καλή συνέχεια.
https://www.eydap.gr/MyAccount/changeCustomerData1/
Λι给雅典水务公司打电话:
ΕΥΔΑΠ。您好。
早上好。我想对我的账单做一些更改。
请问您的账单号？
145836
您的名字是?
Λι Φου.
嗯，我这里有另外一个名字。
我就是要更改名字的。这个名字是原业主的名字。我想改成我自己的名字。
好的……您有水表号码吗？
4578312.
对的。您可以更改号码。
我该如何操作呢？
您可以去水公司的门店或者也可以去ΚΕΠ提交申请。您必须带上Ε9。这个文件显示了您是户主。
现在这疫情，我能去吗？
您还可以在水公司网站eydap.gr上提交申请。
非常感谢。您慢慢忙。
https://www.eydap.gr/MyAccount/changeCustomerData1/
αλλαγή, η：更改
ιδιοκτήτης, ο：（男）主人，户主
ιδιοκτήτρια, η：（女）主人，户主
ΚΕΠ：市民服务中心
αίτηση, η：申请
δείχνω：指出