“张运字南仲,信之贵溪人”阅读答案及翻译

阅读下面的文言文,完成10~14题。

张运字南仲,信之贵溪人。运年二十五,以太学生登宣和三年进士第,赐同上舍出身,调桂阳监蓝山县丞。县阙令,运摄县事。县与诸獠接壤,因俗为治,吏民安之。临武寇与诸獠合,大剽掠,运亲帅兵禽之。迁潭州攸县尉。移贰濡须。金人犯庐、寿等州,大将驻兵淮壖以拒之,运给饷未尝乏绝。岁余,以亲老还江东,寓居鄱。既而丁母及父忧,服除,起知桂阳监。五月而境内称治,与部使者奏升监为军。大修庠序之教,祠汉以来守令有功德于桂阳者卫飒、唐羌等七人于学,刻《续颜氏家训》《四时纂要》等书,散之民间,使之修德而务本。召入对,除知达州。召为度支郎中。临安楼店务钱岁三十余万缗,请以十万归省额。户部所储三佛齐国所贡乳香九万一千五百斤,直可百二十余万缗,请分送江、浙、荆湖漕司卖之,以籴军饷。拜刑部侍郎,言:诸斥逐累赦未还者,宜从湔洗。诸申请条制,多重复牴牾,失于太烦。诸编置不以赦原、不以荫论之类,失于太重。外路刑狱三经翻异,移送大理,刀锯数施,非所以示远。及诸不便,皆从之。又请广储蓄,兴鼓铸,修屯田,作乡兵,亦皆听纳。会金人渝盟,特迁户部侍郎,以专馈饷。丞相陈康伯议遣李宝自四明控制海道,众论纷纭,运直入赞决,以为上策,金人果败走。因上疏乞降诏抚将士蠲租赋遣信使结豪杰坚城守督汉中将士趋关陕以制其后置四镇三帅于两淮襄汉之间以为内固以图进取。乾道七年,鄱大饥,运首发粟二千石以振之,自是民争出粟以济。连上章致政,不许,以疾卒。

(节选自《宋史·列传第一百六十三》)

【注】①壖,城下宫庙外及水边等处的空地或田地。淮壖,淮水边的滩涂。②三佛齐国,东南亚印度化古国之一。

10.下列对文中画框部分的断句,正确的一项是(3分)

A.因上疏乞降/诏抚将士/蠲租赋/遣信使/结豪杰/坚城守/督汉中将士趋关陕以制其后/置四镇三帅于两淮/襄汉之间以为内固/以图进取/

B.因上疏/乞降诏抚将士/蠲租赋/遣信使/结豪杰/坚城守/督汉中将士趋关陕以制/其后置四镇三帅于两淮/襄汉之间以为内固/以图进取/

C.因上疏/乞降诏抚将士/蠲租赋/遣信使/结豪杰/坚城守/督汉中将士趋关陕以制其后/置四镇三帅于两淮/襄汉之间以为内固/以图进取/

D.因上疏乞降/诏抚将士/蠲租赋/遣信使/结豪杰/坚城守/督汉中将士趋关陕以制/其后置四镇三帅于两淮/襄汉之间以为内固/以图进取/

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

A.进士,初为科举考试科目之一,后又为通过最后一级中央政府考试者的统称。

B.服除,守丧期满。官员守丧期满后,朝廷一般都会恢复其丁忧前原任的官职。

C.庠序,古代的乡学,与帝王的辟雍、诸侯的泮宫等大学相对。亦泛指学校。

D.致政,犹言致事、致仕、休致,指官吏将执政的权柄归还君主,辞去官职。

12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

A.张运内平动乱,外抗金兵。代理桂阳监蓝山县令时,他带兵擒获贼寇;移任濡须时,他驻军淮河边,抵抗进犯庐州、寿州的金兵。

B.张运宽厚为怀,主张轻刑。任刑部侍郎时,他提出应宽待赦免多次仍无法回来的犯人,指出对他们的处理存在判罚过重等问题。

C.张运深受信任,颇受重用。他提出增加储蓄、整治屯田等建议,均被采纳;金人违约,他被朝廷破格升任,专门负责运送粮饷。

D.张运政绩突出,处事果决。他在地方、中央官署任职,均有建树;金人违约,他直接参与决策,支持丞相意见,终致金兵败退。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

⑴直可百二十余万缗,请分送江、浙、荆湖漕司卖之,以籴军饷。

⑵乾道七年,鄱大饥,运首发粟二千石以振之,自是民争出粟以济。

14. 张运主管桂阳监时在当地施行教化,具体措施有哪些?请简要概括。(3分)

阅读答案:

10.(3分)C(因上疏:“乞降诏抚将士,蠲租赋,遣信使,结豪杰,坚城守,督汉中将士趋关陕以制其后。置四镇三帅于两淮、襄汉之间以为内固,以图进取。”)

11.(3分)B(错在“朝廷一般都会恢复其丁忧前的官职”。官员守制期满后,朝廷要重新任命官职。)

12.(3分)A(错在“他驻军淮河边,抵抗进犯庐州、寿州的金兵”。据原文,驻军淮河边的是大将,张运只是负责为其调运粮饷。)

13.⑴(4分)价值可达一百二十多万缗,(张运)请求(将它们)分别送到江、浙、荆湖的漕司卖掉,用来购买粮食作为军饷。(踩分点“直”、补充省略、“籴”,各1分;句意1分)

⑵(4分)乾道七年,鄱阳(遭遇)大饥荒,张运首先拿出二千石粮食救济灾民,自此以后民众争着拿出粮食来救灾。(踩分点“发”“振”“济”,各1分;句意,1分)

14.(3分)①兴办学校;②为有功德于地方的官吏修建祠堂;③刻印、散发《续颜氏家训》《四时纂要》等书籍。(每点1分,意思对即可)

参考译文:

张运字南仲,信州贵溪人。张运二十五岁时,凭借太学生的身份参加宣和三年进士考试及第,被赐予同上舍出身,调任桂阳监蓝山县丞。县令空缺,张运代理县中事务。蓝山县与各少数民族接壤,(张运)遵循当地风俗来治理,官吏百姓都很安定。临武的贼寇与各少数民族会合,大肆抢劫掠夺,张运亲自带兵将他们擒获。迁任潭州攸县尉。移任濡须的副职。金人侵犯庐州、寿州等地,宋大将驻兵在淮河旁边的空地来抵抗他们,张运供给粮饷从来没有缺乏断绝。一年多后,张运因为双亲年老回到江东,寄居在鄱阳。不久他开始为父母守丧,守丧期满,被起用主管桂阳监。五个月境内就得到治理,与部使者一起奏请将桂阳监升为军。大力修治学校教育,给汉代以来对桂阳有功德的太守县令卫飒、唐羌等七人在学校中立祠,刻印《续颜氏家训》《四时纂要》等书,在民间散发,使百姓修习品德、从事农业。征召(张运)入朝应对,授任(他为)达州知州。被召入任度支郎中。临安楼店务(宋代地方管理房地产税务的机构)的税收钱每年有三十多万缗,张运请求把十万缗归入政府征税的定额。户部储存的三佛齐国进贡的九万一千五百斤乳香,价值可达一百二十多万缗,(张运)请求(将它们)分别送到江、浙、荆湖的漕司卖掉,用来购买粮食作为军饷。被授任刑部侍郎,张运上奏说:那些被贬逐多次赦免都没有回来的人,应该让他们洗刷污点;那些申请的条例制度,大多重复矛盾,错误在于过分烦琐;对那些被编户安置不能获得赦宥、不能享受庇荫的一类人,错误在于处罚太重;外地的案件经过再三翻案变化,移送到大理寺,多次施以刑罚,这不是昭示远方的做法。又提及许多不便利之事,(朝廷)都听从了他。又请求增加储蓄,兴办冶炼金属、铸造钱币(的场所),整治屯田,设立乡兵,朝廷也都听从采纳。正逢金人违背盟约,朝廷破格升任他为户部侍郎,来专门负责运送军队粮饷。丞相陈康伯建议派遣李宝从四明控制海路,众说纷纭,张运直接入朝参与决策,认为这是上策,金兵果然战败逃跑。于是张运上疏说:“请求下诏书安抚将士,免除租税,派遣信使,联合豪杰,加强守城(力量),督促汉中的将士向关陕进发以便牵制敌人后方。在两淮、襄汉之间设置四镇三帅来作为内陆支柱,以图谋进军夺取失地。”乾道七年,鄱阳(遭遇)大饥荒,张运首先拿出二千石粮食救济灾民,自此以后民众争着拿出粮食来救灾。张运接连上奏书请求退休,没有被允许,因病去世。

(0)

相关推荐

  • 刘备在荆州也有坚城,为何打下益州后,他却将都城设在了成都

    刘备在赤壁之战后,出兵夺取了荆州的南部四郡.他很快就建立了一座坚城作为根本重地.由于刘备担任汉朝的左将军,被大家尊称为左公,因此该城名为公安.在跟东吴借得南郡后,刘备又将根本重地移往江陵.可是刘备虽然 ...

  • 关羽因大意才失了失荆州?关二爷:这黑锅咱不背,都是吕蒙和虞翻的阴谋!

    作者|冷研作者团队-时之沙 字数:3222,阅读时间:约14分钟 编者按:在中国历史上,著名的武将被老百姓们奉为神明的例子不在少数,但是这其中,要说哪一位武将在民间的接受度最广,或者说最为大众所熟知的 ...

  • 信使2020

    信使2020 状态:BD 年份:2020 类型:剧情片 地区:英国 导演:多米尼克·库克 演员:本尼迪克特·康伯巴奇 瑞秋·布罗斯纳安 梅拉布 简介:本尼迪克特·康伯巴奇将出演冷战时期的英国" ...

  • “朱能,字士弘,怀远人”阅读答案及翻译

    文言文阅读(本题共 5 小题,20分) 朱能,字士弘,怀远人.父亮,从太祖渡江,积功至燕山护卫副千户.能嗣职,事成祖藩邸.尝从北征,降元太尉乃儿不花. 燕兵起,与张玉首谋杀张员.谢贵,夺九门.授指挥同 ...

  • “郦范,字世则,范阳涿鹿人”阅读答案及翻译

    阅读下面的文言文,完成下面小题. 郦范,字世则,范阳涿鹿人.父嵩,天水太守.范,世祖时给事东宫.高宗践阼,追录先朝旧勋,赐爵永宁男,加宁远将军.以治礼郎奉迁世祖.恭宗神主于太庙,进爵为子. 征南大将军 ...

  • “马隆,字孝兴,东平平陆人”阅读答案及翻译

    文言文阅读(本题共5小题,20分) 马隆,字孝兴,东平平陆人.少而智勇,好立名节.魏究州刺史令狐愚坐事伏诛,举州无敢收者.隆以武吏托称愚客,以私财殡葬,服丧三年,列植松柏,礼毕乃还,一州以为美谈.泰始 ...

  • “王弘祚,字懋自,云南水昌人”阅读答案及翻译

    阅读下面的文言文,完成10一14题. 王弘祚,字懋自,云南水昌人.明崇祯三年举人.自蓟州知州迁户部郎中,督饷大同.顺治元年,授岢岚兵备道.总督吴孳昌以弘祚筹画军饷,请仍留大同.中原初定,图籍散佚.弘祚 ...

  • 李贤,字原德,邓人阅读答案与翻译+++

    (1)李贤,字原德,邓人.举乡试第一,宣德八年成进士.奉命察蝗灾于河津,授验封主事,少师杨士奇欲一见,贤竟不往.景泰二年二月,上正本十策,曰勤圣学,顾箴警,戒嗜欲,绝玩好,慎举措,崇节俭,畏天变,勉贵 ...

  • 王结,字仪伯,易州定兴人阅读答案与翻译

    王结,字仪伯,易州定兴人.结生而聪颖读书数行俱下终身不忘尝从太史董朴受经深于性命道德之蕴故其措之事业见之文章皆悉有所本时仁宗在潜邸,或荐结充宿卫,乃集历代君臣行事善恶可为鉴戒者,日陈于前,仁宗嘉纳焉. ...

  • “薛胄,字绍玄,河东汾阴人也”阅读答案及翻译

    阅读下面的文言文,完成下面小题. 薛胄,字绍玄,河东汾阴人也.父端,周蔡州刺史.胄少聪明,每览异书,便晓其义.常叹训注者不会圣人深旨,辄以意辩之,诸儒莫不称善.性慷慨,志立功名.周明帝时,袭爵文城郡公 ...

  • “王守仁,字伯安,余姚人”阅读答案及翻译

    阅读下面的文言文,完成10-14题. 王守仁,字伯安,余姚人.祖母梦神人自云中送儿下,因名云.五岁不能言,异人拊之,更名守仁,乃言.弱冠举乡试,学大进.登弘治十二年进士.正德元年冬,刘瑾逮南京给事中御 ...

  • “顾荣,字彦先,吴国吴人也”阅读答案及翻译

    文言文阅读(本题共5小题,20分) 顾荣,字彦先,吴国吴人也,为南土著姓.荣机神朗悟,弱冠仕吴,为黄门侍郎.太子辅义都尉.恒纵酒酣畅,谓友人张翰曰:"惟酒可以忘忧,但无如作病何耳." ...