为什么明明很努力，却还是活成了糟糕的样子
-Monday-
对话框回复“早安”或者“morning"，获取清晨元气满满的英文金句
01
小林今天又跑来跟我诉苦。
“lulu姐，你说我以后怎么办啊？”
“怎么了？”
“今天复试成绩出来了，我被刷了。三次了，我都努力这么久，为什么每次我运气都这么背呢？你说我还要再考一次吗？”
……
小林本科毕业于一所二线城市的211高校，毕业后工作了不到半年就辞职了 ，说是当时那份工作太low，自己不想一辈子就干那种工作。然后她就来北京专职考研，目标院校是国内Top3的大学，而且还换了专业。
其实，刚认识小林的时候，我对这个姑娘的印象还蛮好的。她很有想法，也有勇气。一个女孩子为了梦想大老远跑来北京，蜗居在几十人的群租房里，挺不容易的。有空的话，我也会喊她出来吃个饭，给她加加油。
可是后来我就发现，她为什么考了三年还没考上。这个姑娘是有想法，但是她没有执行力，也没有自制力。
每次和她聊天，她都会给我说自己的近期计划，比如这个月要把英语单词书背三遍、专业课的几本书系统地复习一遍……
可是，再次见她，我问她：你之前的计划都完成了吗？
她总是说：这个月我状态不好，单词只背了一半；前段时间我一个朋友来北京，我总不能不陪她转转吧？所以就耽误了好几天……
诸如此类的理由，总是很多。
Actually, I will give her my advice directly each time she says those excuses. “If you want to achieve your goal, you need to find your self-reasons. Once you choose this way, it's your duty to get over it.”
其实，每次当她这么说的时候，我都会很直接地提出我的建议：如果你想实现自己的目标，你就要多从你自己身上找原因。既然你已经决定要走这条路，那你就要为自己的选择负责。
She does listen carefully and decides to make a self-examination... But next time you meet her, you can still hear all kinds of excuses.
她每次都听得很认真，也说自己会好好反思…… 可是下次见到，她还是有各种各样的理由。
Finally, I start to say nothing.
后来，我也就不多说了。
One day, she will understand that all these so-called efforts have only touched herself but make no sense in reality cause she has never truly tried.
总有一天，她会明白自己这些所谓的努力，其实只是感动了自己，而她从来都没有真正努力过。
Or, maybe she will never understand.
又或许，她永远也不会明白。
02
隔壁柳阿姨家的哥哥一直是我们小区里那个“别人家的孩子”。
听柳阿姨说，他从小学习从来没有让家里人操心过，每天放学回家都是很自觉地完成作业。
让我印象最深刻的是2003年暑假，那时他读高一，我去找阿姨家的妹妹玩。当时一进客厅我就傻眼了，阿姨家的乒乓球桌被哥哥的书霸占了半壁江山。从我进屋到离开的整整一个上午，除了和我聊了一小会儿，他都一直很专心地在看书。我们看电视、和小狗玩都影响不到他。
后来，他以全市理科第一名的成绩如愿以偿的考上了自己梦想的大学。
他大一暑假回来的时候简直像变了一个人似的。以前瘦得都能看见肋骨的他竟然有了六块腹肌！
原来他上大学后就开始健身，每天都会去学校的健身房锻炼一小时。再后来，听说他参加了学校的冬泳队、北京市的马拉松比赛。本科毕业就申请到了MIT的研究生。
小区里后来搬过来的阿姨叔叔每次见到刘阿姨都会夸： 你家孩子真是个天才，MIT这么厉害的学校一下子就能申请到！
其实，了解哥哥的人都知道，这些在别人看来遥不可及的梦想，哥哥也是付出了二十几年的异于常人的坚持和努力才实现的。
In this world, there's no shortcut to achieve your dreams. Nobody can realize his or her dreams very easily, it comes from the thorough self-control and the strong will.
这世界上根本就没有什么轻而易举就能实现的梦想。没有谁能随随便便地成功，梦想的实现来自彻底的自我管理和毅力。
In reality, we are exposed to too much information and have too many problems to deal with, thus our time is divided into pieces, and then we lose the ability to control our time day by day.
而现实中，每天我们被太多信息包围，要做的事情也太多，时间被分割成碎片，然后自制力就这样一天一天地丧失了。
It seems that we have completed a lot of tasks, however, nothing is done; we make a lot of goals and plans, and announce that we are going to work hard desperately. Actually, it just looks like that. And the result is that, no matter what you want to do or what you should have done, we have completed nothing.
我们每天好像做了很多事，但又好像什么都没做；我们制定了很多目标和计划，高调宣布说要多么努力；其实，不过就是看上去肯努力而已，最后的结果是，想要做的事和本应该完成的事，一个也没完成。
People with strong will of controlling themselves always can tell primary and secondary very clearly; they know what their responsibilities are and what pleasure-seeking is.
而自制力强的人，永远分得清孰轻孰重，知道什么是本职，什么是玩乐。
Tomorrow is beautiful. However, the brighter it is, the longer way you should go. For those people who lack the ability of self-control, tomorrow is far away forever.
远方固然美好，但是越远的远方，越要走更多的路。对于没有自制力的人来说，远方永远都只是远方。
编辑：Bella
微信编辑器 构思编辑器
你有多久没有练习英语口语了？
熊叔纯正美音领读，每天带你跟读一句原著金句。
想不想跟着Scott学情景口语？
Scott纯正美语，带你玩转最实用、最地道，教科书上学不到的英语。
长按扫描，回复“520”加入口语群；
回复“521”获取Scott情景口语全集
有书零基础英语共读计划
熊叔老师，钻研音标多年，拥有纯正性感的美音，以幽默精炼的教学方式行走江湖多年。
从美式音标系统教程入手，采用国外优秀基础教材，帮助零基础学员阶段性提高英语水平，学会地道口语表达，脱离只能蹦词的状态，逐步加强听说读写能力。