第七十三章 - 天网恢恢,疏而不失。

[原文]

勇于敢则杀,勇于不敢则活①。此两者,或利或害②。天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之③。天之道④,不争而善胜,不应而善应,不召而自来,繟然⑤而善谋。天网恢恢⑥,疏而不失⑦。

[译文]

勇于坚强就会死,勇于柔弱就可以活,这两种勇的结果,有的得利,有的受害。天所厌恶的,谁知道是什么缘故?有道的圣人也难以解说明白。自然的规律是,不斗争而善于取胜;不言语而善于应承;不召唤而自动到来,坦然而善于安排筹划。自然的范围,宽广无边,虽然宽疏但并不漏失。

[注释]

1、勇于敢则杀,勇于不敢则活:敢,勇敢、坚强;不敢,柔弱、软弱。此句意为勇于坚强就会死,勇于柔弱就可以活命。
2、或利或害:勇于柔弱则利,勇于坚强则害。
3、是以圣人犹难之:此句已见于六十三章。
4、天之道:指自然的规律。
5、繟然:安然、坦然。
6、天网恢恢:天网指自然的范围;恢恢,广大、宽广无边。
7、疏而不失:虽然宽疏但并不漏失。

[延伸阅读1]王弼《道德经注》

勇於敢则杀,
必不得其死也。

勇於不敢则活。
必齐命也。

此两者,或利或害。
俱勇而所施者异,利害不同,故曰或利或害也。

天之所恶之。孰知其故?是以圣人犹难之。
孰,谁也,言谁能知天下之所恶意故邪,其唯圣人。夫圣人之明,犹难於勇敢,况无圣人之明而欲行之也,故曰犹难之也。

天之道,不争而善胜,
天虽不争,故天下莫能与之争。

不言而善应
顺则吉,逆则凶,不言而善应也。

不召而自来,
处下则物自归。

繟然而善谋。
垂象而见吉凶,先事而设诚,安而不忘危,未召而谋之,故曰繟然而善谋也。

天网恢恢,疏而不失。

[延伸阅读2]苏辙《老子解》

勇於敢則殺,勇於不敢則活,兩者或利或害。天之所惡,孰知其故?是以聖人猶難之。
勇於敢則死,勇於不敢則生,此物理之大常也。然而敢者或以得生,不敢者或以得死,世遂以僥倖其或然,而忽其常理。夫天道之遠,其有一或然者,孰知其好惡之所從來哉?故雖聖人猶以常為正,其於勇敢未嘗不難之。列子曰:迎天意,揣利害,不如其已。患天道之難知,是以歷陳之也。

天之道,不爭而善勝,
不與物爭於一時,要於終勝之而已。

不言而善應,
天何言哉?四時行焉,百物生焉,未有求而不應者也。

不召而自來,
神之格思,不可度思。矧可數思,夫又誰召之哉?

禪然而善謀。
譚然舒緩,若無所營,而其謀度非人所及也。 

天網恢恢,疏而不失。
世以耳目觀天,見其一曲而不睹其大全。有以善而得禍,惡而得福者,未有不疑天網之疏而多失也。惟能要其終始,而盡其變化,然後知其恢恢廣大,雖疏而不失也。

(0)

相关推荐

  • 《道德经新译》第三十六章:非勇非敢顺其自然

    <道德经新译>第三十六章(兵篇第九章) 非勇非敢 顺其自然 (原第73章) 勇于敢则杀,勇于不敢则活. 此两者,或利或害. 天之所恶,孰知其故? 是以圣人犹难之. 天之道, 不争而善胜,不 ...

  • 《道德经》七十三章精解及译文

    开经语 道妙德善抱无得一 行善利生济世救人 虚静恬淡寂寞无为 知强守柔神定气闲 求真返朴天地人和 慈心大用智慧超逸 道常无名玄同无碍 上德无己法雨无边 学习道德经,开启大智慧 这是老子的申命篇之二.此 ...

  • 道德经讲义-第七十三章 天网恢恢-道德真源

    道德经讲义 第七十三章 天网恢恢 勇于敢则杀,勇于不敢则活.此两者或利或害.天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之.天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,坦然而善谋.天网恢恢,疏而不漏. <诗 ...

  • 道德经73章译文/原文:为何繟然而善谋?为何天网恢恢?

    开经语 道妙德善抱无得一 行善利生济世救人 虚静恬淡寂寞无为 知强守柔神定气闲 求真返朴天地人和 慈心大用智慧超逸 道常无名玄同无碍 上德无己法雨无边 学习道德经,开启大智慧 第七十三章 天网恢恢章 ...

  • 《审度【老子道德经】之全译 》 ---73

    第四卷治外篇 A   第七十三章 勇于敢则杀,勇于不敢则活.此两者,或利或害.天之所恶,孰知其故?天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋.天网恢恢,疏而不失. B    现代汉语 鲁莽 ...

  • 《道德经》第七十三章天网恢恢,疏而不失

    ​<道德经>第七十三章 天网恢恢,疏而不失 勇于敢则杀,勇于不敢则活. 此两者,或利或害. 天之所恶,孰知其故? 是以圣人犹难之. 天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,然而善谋. ...

  • 老子第七十三章中说“天网恢恢,疏而不失”,如何理解?

    老子<道德经>中的"天网恢恢,疏而不失",跟我们常说的成语"天网恢恢,疏而不漏",虽然只有一个近义字的差别,但意思是完全不同的. 老子<道德经 ...

  • 细读《老子》明太祖注第七十三章

    勇于敢则杀,勇于不敢则活.知此两者,或利或害. 冲动时的举动,人们称之为勇敢.这种勇敢举动的结果,是勇敢者身死命丧.所以老子说勇于敢则杀.冲动时,能控制住自己的情绪,而不贸然行动,这是勇于不敢.古人常 ...

  • 阴魂不散●第七十三章 意外脱逃

    (朗读者:自洽) 韩冰匆匆奔到医院的后门,上了吴明的车. 吴明的车没有熄火,等她上了车,吴明就驾着车汇入路上的车流中. 韩冰惊惧地问:"去哪儿?" 吴明凝眉对韩冰说:"你 ...

  • 刀神传说第七十三章梁秀篇(3)

    [作者:高依弟] 刘零侃侃道:"司空摘月偷东西有个习惯:先赌后偷.两年前,我在王屋山松台遇到司空摘月,与他赌了一场,结果内裤被偷,还输了五十两.我是个无聊之人,刀神李流水不会这么无聊吧?&q ...

  • 道德经七十三章——勇于敢则杀

    老子在这一章节来,继续讲不,不变成了不不,不不变成了不,阴阳转换. 先贴下原文: 勇于敢则杀,勇于不敢则活.此两者,或利或害.天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之.天之道,不争而善胜,不应而善应,不召而 ...

  • 仇家易躲,暗恋难防 第七十三章

    文字丨蔻蔻 图丨北堂文学舍 仇家易躲,暗恋难防 这句话我不想听第二次 73 江念站在树上垂眸望着树下的人. 红莲嘲讽一笑,"今天就算天王老爷来了耶救不了你们!" 说罢,一记鞭子甩过 ...