​代刘勋出妻王氏作（曹丕）

代劉勳出妻王氏作☆

曹丕

翩翩床前帳（1），張以蔽光輝（2）。

昔將爾同去（3），今將爾同歸。

緘藏篋笥裡（4），當複何時披（5）。

註釋：

☆本詩共兩首，載《玉台新詠》，題《劉勳妻王氏雜詩二首》，以為王氏自作。詩前有序：“王宋者，平虜將軍劉勳妻也，入門二十餘年，後勳悅山陽司馬氏女，以宋無子出之。”王氏名宋，與平十年，因無子被出。劉勳另娶山陽司馬氏為妻。

本詩寫法很有特色，詩人對窗前之帳抒發情懷，實際詩人代婦人立言，屬傳統的棄婦詩一類。詩人又以牀帳自比，感情委婉深沈，語言前線自然，有如民間樂府詩的樸實本色。

（1）翩翩：牀帳質地輕柔。

（2）張：張設，即將牀帳掛起來。遮：遮擋。光輝：日光或月光。

（3）將：帶著。爾：你，這牀帳，去：離開。

（4）緘：封閉，篋：竹制的小箱。笥：竹制的方盒。

（5）披：掛。