李升华七律诗 钟声
钟声
曙鼓时传警夜钟,沉声撞月远千重。
寰中哪避王音厉,辇上谁逃闱响凶。
紫蟒三修早朝谎,朱门一扫晚筵慵。
戍边将佐听闻后,泪眼悲看玉柄龙。
【注释】5月9日,曾经写了一首同题七绝诗,现在将其延展为七律诗,记于2021年8月25日。
这首诗的意思是:报晓的更鼓时时传送出警夜的钟声,沉沉的声音撞破明月远播千重万重。普天之下哪里能避得开君王声音的严厉,辇上的重臣谁能逃得脱宫中响动的骄凶。紫蟒们一修再修三修那些早朝时的谎话,朱门里一扫而荡涤了晚筵之后的倦慵。戍边的将佐听到这些宫廷声讯之后,含泪的双眼在悲吟中凝看手中的玉柄龙。
首联中的“曙鼓”,指报晓的更鼓声,见唐代诗人储光羲的《群鸦咏》诗:“河低宫阁深,灯影鼓钟曙。”又见唐代无名诗人的《观大驾出叙事寄怀》诗:“紫台宵漏竭,青门曙鼓通。”还见唐代诗人丁仙芝的《馀杭醉歌赠吴山人》诗:“城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。”
这一联中的“警夜钟”,指古代宫中代替鼓漏以促宫人早起的钟,见唐代诗人李商隐的《昭肃皇帝挽歌辞》之二:“门咽通神鼓,楼凝警夜鐘。”叶葱奇注引《南史·武穆裴皇后传》:“宫内深隐,不闻端门鼓漏声,置鐘於景阳楼上应五鼓,及三鼓,宫人闻鐘声,早起粧饰。”
这一联中的“撞月”,意思是撞击星月,见宋朝诗人米芾的《都梁十景诗·龟山寺晚钟》:“龟峰高耸接云楼,撞月钟声吼铁牛。一百八声俱听彻,夜行犹自不知休。”又见宋代诗人白玉蟾的《赠徐钟头》诗:“楼上疎钟撞月明,五云影里一声声。九天星宿皆朝斗,人世晓鸡浑未鸣。”还见明代诗人孙传庭的《涌泉寺八咏其一·疏钟撞月》诗:“疏钟古刹传,秋月空山朗。深听自相闻,如从月得响。素影不可扣,清籁竟安往。如何林莽间,一一皆鸣爽。”
颔联中的“王音”,指君王的旨意,天子的诏令,见唐代诗人张祜的《题李戡山居》诗:“自以蛙声为鼓乐,聊将草色当屏风。莫道酷学无知己,未必王音不荐雄。”
这一联中的“辇上”,代称朝廷,见《晋书·桓玄传》:“玄曰:'卿何不諫?’(曹靖之)对曰:'輦上诸君子皆以为尧舜之世,臣何敢言?’”又见清代诗人宋琬的《清平乐·辇上故人有为予劝驾者作此词谢之》词:“鼠肝虫臂,总是君王赐。一曲狂歌千日醉,管领鸥班鹭队。故人天上吹嘘,劝予重整簪裾。只恐山中毛颖,于今老不中书。”
这一联中的“闱响”,指宫闱的响声,闱,指后妃居处,见《后汉书》:“后正位宫闱,同体天王。”又见唐代诗人韦渠牟的《览外生卢纶诗,因以示此》:“卫玠清谈性最强,明时独拜正员郎。关心珠玉曾无价,满手琼瑶更有光。谋略久参花府盛,才名常带粉闱香。终期内殿联诗句,共汝朝天会柏梁。”
颈联中的“晚筵慵”,意思是夜晚宴席之后的慵倦,晚筵,指晚上的筵宴,见宋代诗人易士达的《阶笋》诗:“绿笋行春竞着鞭,喜添嫩行护阶前。儿童未识清风味,锄取新苗供晚筵。”又见明代诗人储巏的《上元夕饮客(二首)》其一:“爱客曾留腊底觞,晚筵丝竹泻寒光。淡笼明月饶春丽,小浥轻尘觉雨香。何处风来花作阵,谁家灯好妓成行。开年共说逢佳境,碧碗尝新有蔗霜。”
尾联中的“将佐”,指将领及佐吏,见《晋书·刘琨传》:“每见将佐,发言慷慨。”又见《资治通鉴·晋愍帝建兴二年》:“文武将佐,务安百姓,上思报国,下以寧家。”还见宋代诗人宋无的《送闵思齐浙东师府掾》诗:“将佐知书贵,动名待诏颁。”
这一联中的“玉柄龙”,指的是宝剑,见宋代学者陶穀的《清异录·武器》:“汾阳王诞日,部曲竞献珍异,裨将以父所寳玉柄龙奉之。”