25日更新博客,宣布自己将于12月末从组合毕业。
▲
乃木坂46成员生田绘梨花(24岁)于25日更新了自己的官方博客,发表了从组合毕业的消息。她预计将于12月末从组合中毕业。
博客的标题是“至大家”,文中写道“我将于2021年12月31日从乃木坂46毕业,从我初中3年级开始到24岁,度过了这完美的10年。由于这件事过于残酷,所以明明是需要记得的事,等到注意到的时候,已经完全不想离开。这段时间和大家一起的日子是如此的甜蜜幸福!”她还表达了自己的决心:“想了又想,再三思考,花了好久之后,终于决定踏上人生新的旅程!终于抱着觉悟做了这个决定。”
然后她呼吁道:“突然以这样的形式发表,可能会让大家惊讶和震动。回忆起过去种种,就会感到寂寞。但是,如果大家能接受我的决心和任性,我会很高兴的。”
她回忆道:“刚进入乃木坂时还很古板,在年少无知的状态下,不知不觉就变成了奇怪的人。笑着回头看时总是觉得不好意思……但是总觉得很耀眼呢。”她坦言:“现在已经长大了。随着长大,我觉得自己变得坚强了,也变得胆小了。虽然笑容增多了,但忍住不哭的次数也增多了。”
她还说:“有句话是这样说:'一个人的话不知道在哪里就崩溃了呢。’无论何时何处,心手相连的成员们,推着我们进步的粉丝,指导帮助我的工作人员,支撑我们的家人们,多亏了大家,才能一步一步走到现在。沐浴在满满的爱中,真的非常感谢。”
对于今后的发展她表示:“毕业后焕然一新,一边摸索新的生活方式和表现形式,一边与大家有交集,就可以很幸福。我作为偶像的人生只剩下短短的2个月。10周年专辑,东京巨蛋歌会,歌曲节目,在线见面会……毕业音乐会也将如期在12月举办。这些都是我希望寄托给大家的重要留念,希望大家可以细细品味。”最后她总结道:“衷心感谢能在乃木坂邂逅,最喜欢你了。”
生田绘梨花在2011年8月,通过乃木坂46的1期生选拔。清秀的气质,在综艺节目中展现的可爱性格,再加上组合中第一的歌唱能力,生田绘梨花作为C位成员长年活跃。她还出演了《罗密欧与朱丽叶》,《莫扎特!》,《悲惨世界》等多部硬核音乐剧,确立了作为舞台女演员的地位。
乃木坂46于今年8月迎来了成立10周年。同期的1期生高山一实(27岁)将带着最新单曲毕业,生田、高山毕业后就剩下5人了。
生田绘梨花毕业后也将继续个人活动。她将出演明年5月在东京日生剧场上演的音乐剧《四月是你的谎言》。(ねこタコ/译)
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com