【诗评诗话】重庆万州||​陶诗秀：谐音联拾趣

鲁西诗人，以诗歌慰藉心灵

谐音联拾趣

陶诗秀

方块汉字音、形、义千姿百态，组词造句更是妙趣无穷；对联中的“谐音联”便是一例。下面略举几则，即可见其一斑：

据传，才子唐伯虎与张灵一日相聚豪饮，皆大醉；二人做成一谐音联，妙趣横生：

贾岛醉来非假倒;

刘伶饮尽不留零。

贾岛是唐代诗人，刘伶是西晋文人，皆能饮。“假倒”、“留零”谐音便生出妙趣来。

又，旧时一年霜降节，一焊匠见本村寡妇来补锅，即出一上联，要妇人对，并说对出下联不收工钱。上联是：

霜降降霜，霜冻孀妇双脚冷；

妇人沉吟有顷，对出一联，丝丝入扣：

寒露露寒，寒袭焊匠汗手热。

焊匠大喜，果真未收工钱。

传说苏东坡一日去见法印和尚，见他正在作画，画的是荷花，即得一上联：

画上荷花和尚画，

要法印对下联。法印一时对不上。几日后法印外出，见一尼姑从倪家村为施主买酒回庵去。他随后找到苏东坡，说下联有了：

钱沽倪酒尼姑钱。

此联不但是谐音联，也是难得的回文联，可谓巧夺天工。

旅游胜地广西桂林阳朔的“斗鸡山”，也有一谐音联兼回文联写得出众：

斗鸡山上山鸡斗，

龙隐洞中洞隐龙。

最妙的是，民间传说中还有因一副谐音联破了一桩疑案的故事。联文是：

点灯登阁各攻书，

移椅依桐同对月。

这个谐音联引出一个命案，并为包公所破。相传张生向季氏女求婚，季女出一上联求对，要对上才答应。张生一时对不上，第二日只好如实相告。季女一听大惊失色，奔回闺房中竟上吊死了。包公到季女房中查勘，入夜又踱到室外，见月光如水，梧桐树下放着一把椅子。包公心中一动，笑道：“这案破了。”

次日提审张生，问他可曾向人透露求婚之事，张答只对学友王五讲过。包公传讯王五，王五久不言语。包公大喝一声：“下联!”王五一听，心知事已败露，只好如实招供。原来王五听说“应对联姻”事后，淫心顿起。他窜至季女门外，见梧桐树下有把椅子，悟出下联，随后就趁夜色冒充张生扣门应对，侮辱了季女。第二日季女听张生说未对出下联，知道中了他人奸计，羞愧之下便自缢了。（780字）

作者简介

陶诗秀，重庆市万州人，文学爱好者，有多篇诗评诗话发表于微信平台。

鲁西诗人编辑部

主   编：弓车

副主编：姜勇

责任编辑：翠薇  王梅芳

微信平台主编：翠薇

执行主编：董学兰  张秀功

责任编辑：毕恩付  张小燕  

特约评论：（以姓名笔画为序）刘广涛、宋来莹、张厚刚、阿勇、赵月斌